Gli Anelli del Potere ha finalmente rivelato la sua versione di Tom Bombadil, ma la serie ha apportato alcune modifiche rispetto al personaggio creato dal leggendario autore J.R.R. Tolkien. Gli showrunner Patrick McKay e J.D. Payne avevano anticipato la presenza di Tom Bombadil già nel maggio 2024, ma solo con l’uscita dell’episodio 4 si è scoperto come avrebbero rappresentato il personaggio. La stagione 2 celebra in molti modi il Tom Bombadil di Tolkien, pur prendendo alcune libertà rispetto al materiale originale.
Tom Bombadil è uno dei personaggi più amati de Il Signore degli Anelli (ISDA), uno dei pochi libri pubblicati da Tolkien durante la sua vita. Gran parte del suo legendarium è stato pubblicato postumo dal figlio, Christopher Tolkien. Il personaggio di Bombadil rappresenta una colonna portante del mondo di ISDA, e la sua rappresentazione in Gli Anelli del Potere è un momento cruciale per la televisione e la letteratura. Ecco 10 differenze tra il Tom Bombadil della serie e quello del libro.
1. Tom Bombadil affronta Vecchio Uomo Legnoferro (“Ironwood”) nella serie
In Gli Anelli del Potere, Tom Bombadil salva lo Straniero da un albero senziente chiamato Vecchio Uomo Legnoferro, un evento che non accade nel libro. Tuttavia, questo ricorda una scena in cui Tom salva Merry e Pipino da Vecchio Uomo Salice nella Vecchia Foresta. La serie non ha potuto adattare Vecchio Uomo Salice poiché Bombadil è ambientato a Rhûn, ma ha mantenuto lo spirito dell’arco narrativo del personaggio.
Chi cerca un adattamento completamente fedele ai racconti di Tolkien potrebbe essere deluso da questo cambiamento. La differenza fondamentale è la collocazione di Bombadil a Rhûn, invece che nella Vecchia Foresta. Tuttavia, per i fan felici di vedere Bombadil finalmente sullo schermo, questo cambiamento può essere visto come un tentativo della serie di mantenere lo spirito di ISDA, pur con una trama non canonica.
2. Tom Bombadil controlla il fuoco nella serie
Nella serie, Tom Bombadil accende una candela nella sua casa e molte altre si accendono magicamente, suggerendo una sorta di potere che non viene descritto in ISDA. Nel libro, Tom è descritto come “padrone del legno, dell’acqua e della collina,” ma non si fa riferimento al fuoco. Tuttavia, la magia del fuoco lo mostra come una figura potente, fedele alla sua rappresentazione nel libro.
3. Aggiunta di una strofa sul deserto nella canzone di Bombadil
Nell’episodio 4 della stagione 2, Tom Bombadil canta una strofa che non compare in ISDA: “Mosche di sabbia nell’erba, api intorno al salice”. Sebbene la maggior parte del canto di Tom sia rimasta fedele ai libri, questa aggiunta rappresenta una leggera deviazione. Nella serie, Tom è un abitante del deserto, mentre nel libro canta solo della foresta.
4. Gli stivali di Tom Bombadil potrebbero essere diversi nella serie
Nel libro, Tom Bombadil indossa stivali gialli e una giacca blu, ma nella serie i suoi stivali sembrano più ocra che gialli. Tuttavia, Bombadil indossa una giacca blu e un cappello logoro, come descritto da Tolkien, mantenendo la fedeltà visiva al materiale originale.
5. Tom chiama il suo agnello Iarwain nella serie
In Gli Anelli del Potere, Tom Bombadil sembra chiamare il suo agnello Iarwain, ma questo non accade nel libro. In ISDA, Iarwain è uno dei nomi con cui Gandalf si riferisce a Bombadil stesso, rendendo questo un simpatico easter egg piuttosto che un cambiamento di trama.
6. Tom Bombadil ha viaggiato a Rhûn nella serie
Una delle maggiori differenze è che, nella serie, Tom Bombadil vive a Rhûn, mentre nel libro abita la Vecchia Foresta e rifiuta di lasciare il suo regno. In ISDA, Tom era riluttante ad abbandonare la sua terra, dicendo: “Il paese di Tom finisce qui: non oltrepasserà i confini”. Nella serie, Tom lascia la sua casa per investigare sull’oscurità a Rhûn, pur mantenendo il suo ruolo di protettore della natura.
7. Tom Bombadil ha conoscenze al di fuori della Vecchia Foresta nella serie
Nel libro, Tom Bombadil afferma che la sua conoscenza non si estende oltre la Vecchia Foresta, mentre nella serie sembra avere saggezza anche a Rhûn. Questo potrebbe essere dovuto al fatto che Tom ha viaggiato a est molto tempo fa nella serie, dandogli modo di acclimatarsi.
8. Goldberry è assente nella serie
In ISDA, Goldberry è la moglie di Tom Bombadil ed è descritta come una presenza sacra e armoniosa con il fiume. Tuttavia, nella serie viene solo menzionata come “timida” da Tom, senza apparire. Resta da vedere se la serie spiegherà la sua assenza o se sarà un mistero irrisolto.
9. Tom Bombadil allena i due maghi nella serie
Nella stagione 2, Tom Bombadil sembra dare consigli a due maghi, uno dei quali potrebbe essere uno dei Maghi Blu. Anche se nessuno dei Istari (Saruman, i Maghi Blu, Gandalf) è presente nella Seconda Era secondo il lore di Tolkien, la serie sembra suggerire che i Maghi Blu abbiano creato un culto magico nell’est.
10. Tom Bombadil è più coinvolto nella serie rispetto a ISDA
In ISDA, Tom Bombadil era un personaggio non interventista, che si rifiutava di prendere parte alla Guerra dell’Anello. Nella serie, però, Bombadil incoraggia lo Straniero ad affrontare Sauron, mostrando un coinvolgimento maggiore rispetto alla sua versione pacifista del libro.
La serie Gli Anelli del Potere ha preso diverse libertà con il personaggio di Tom Bombadil, ma rimane fedele allo spirito originale del personaggio cantando e proteggendo la natura.
