Venerdì è finalmente uscita su Netflix la seconda delle tre parti della sesta e ultima stagione di Cobra Kai, un gruppo di cinque episodi che vede i protagonisti dello show competere in una competizione globale di karate nota come Sekai Taikai. Sebbene molte delle trame dello show si concentrino sui personaggi più giovani che gareggiano, c’è ancora una grande enfasi sul viaggio dell’originale Karate Kid, Daniel LaRusso (Ralph Macchio), e su come stia lottando con l’eredità di Mister Miyagi. Una parte di questa storia nella sesta stagione culmina in un incubo per Daniel, che include una breve ricostruzione in CGI della defunta star di Karate Kid, Pat Morita. ATTENZIONE: Questo articolo contiene spoiler sulla Stagione 6 di Cobra Kai. Continuate a leggere a vostro rischio e pericolo…
Nel decimo episodio della stagione finale di Cobra Kai, Daniel fa un sogno in cui combatte contro Miyagi in un torneo. Questo dopo aver appreso che il suo defunto maestro aveva apparentemente ucciso un concorrente al Sekai Taikai molti anni prima. Durante il sogno, Daniel combatte contro una versione più giovane di Miyagi, interpretato dall’attore Brian Takahashi. Nel momento finale del sogno, tuttavia, mentre Miyagi sta per uccidere Daniel per porre fine al loro combattimento, una versione in CGI di Morita viene messa a fuoco.
L’utilizzo delle sembianze di Morita dura solo pochi secondi, ma presenta lo stesso tipo di problemi di altri ritorni in CGI, come quello di Peter Cushing in Rogue One: A Star Wars Story. Questo ritorno di Cobra Kai, almeno, è contenuto in un singolo momento in una sequenza onirica. Tuttavia, la questione dell’utilizzo delle sembianze di attori scomparsi è stata un argomento molto controverso nell’industria dell’intrattenimento. Quando ComicBook ha avuto l’opportunità di parlare con gli showrunner di Cobra Kai Jon Hurwitz, Josh Heald e Hayden Schlossberg in merito all’uscita dei nuovi episodi della sesta stagione, abbiamo chiesto informazioni sulla decisione di creare questo cameo per Pat Morita.
“È una cosa a cui siamo molto sensibili e che non abbiamo preso alla leggera. Ad essere onesti, è iniziata con le conversazioni con Ralph Macchio”, ci ha detto Hurwitz. “Fin dall’inizio della realizzazione della serie, la presenza del signor Miyagi è stata molto importante per Cobra Kai. Anche se Pat non è più con noi, gli abbiamo reso omaggio nel corso della serie e abbiamo utilizzato spezzoni del suo film in passato. E poiché questa tecnologia si è sviluppata nel tempo, quando abbiamo pensato al viaggio di Daniel nell’ultima stagione, volevamo che lottasse con il suo rapporto con il signor Miyagi, con le rivelazioni che avvengono nella vita di molte persone, in cui si scoprono cose sui propri genitori o sul proprio mentore che non si sono mai sapute solo perché non te le hanno dette o non hanno sentito il bisogno di dirle. E devi pensare se questo cambia qualcosa in termini di rapporto con loro o se ti aiuta a capire che sono complicati, che tutti gli esseri umani sono complicati e hanno un passato con alti e bassi. E certamente sappiamo da Karate Kid che Miyagi ha avuto questo tipo di problemi nella sua vita”.
Hurwitz ha poi confermato che il team di Cobra Kai e Sony hanno lavorato a stretto contatto non solo con Macchio, ma anche con la famiglia di Morita. La proprietà del defunto attore ha appoggiato la decisione di utilizzare le sembianze di Morita in quella sequenza, altrimenti la scena non sarebbe stata realizzata.
“Ralph era un grande sostenitore dell’idea di condividere lo schermo con Pat Morita nei panni del signor Miyagi ancora una volta. Così abbiamo scritto le scene e abbiamo lavorato con la Sony per contattare la sua proprietà, come abbiamo fatto in passato per chiarire le cose. E abbiamo ricevuto un’accoglienza calorosa all’idea di utilizzare le sembianze di Pat nello show in questa veste”, ha spiegato. “Se si fosse trattato di uno scenario in cui la proprietà e la famiglia di Pat non avessero avuto alcun interesse, non avremmo certamente intrapreso questa strada. Si trattava di qualcosa che veniva da un luogo di amore. Veniva dal più grande partner di Pat sullo schermo, Ralph Macchio, e dalla nostra squadra Cobra Kai. Una volta avuta la benedizione, l’approvazione e l’entusiasmo delle persone che facevano parte della vita di Pat, siamo andati avanti”.
Schlossberg ha aggiunto che, oltre alla volontà di Macchio di realizzare la scena, questo cameo è avvenuto perché i fan volevano vedere Miyagi tornare sullo schermo in qualche veste.
“Operiamo sempre in base a ciò che vogliamo vedere come fan. E io adoro Pat Morita di Karate Kid. Qualsiasi versione del suo ritorno sarebbe emozionante per me come fan”, ha detto Schlossberg. “E capiamo che non si tratta di Pat Morita. È una tecnologia. È una somiglianza. Ed è qui che penso che, come spettatore, si entra in scena con la sospensione dell’incredulità… E noi operiamo con il presupposto che i fan vogliano vedere queste cose e vogliano dare vita a questi personaggi nella loro mente”.
I primi 10 episodi della stagione 6 di Cobra Kai sono ora disponibili in streaming su Netflix. Gli ultimi cinque episodi della serie saranno trasmessi in anteprima il 13 febbraio 2025.
