Sebbene il franchise cinematografico di Harry Potter fosse famoso per il suo enorme cast di attori tra i migliori del Regno Unito, ha visto anche un numero sorprendente di personaggi rifusi. Molte star di Harry Potter sono diventate sinonimo dei loro personaggi: un’intera generazione di fan assocerà Ralph Fiennes al suo ruolo di Lord Voldemort. Ma Fiennes non è stato il primo a interpretare il Signore Oscuro, e sembra che il franchise abbia sfruttato appieno le opportunità di rifondere i ruoli con star più grandi.
Il rifacimento di un personaggio popolare può essere un’esperienza stridente per il pubblico, quindi non è mai una scelta che i produttori prendono alla leggera. Per quanto riguarda il franchise di Harry Potter, è importante notare che non tutti i libri erano stati pubblicati al momento del debutto dei film. Questo significa che personaggi che erano secondari nella prima parte della storia possono aver avuto ruoli più importanti man mano che il viaggio di Harry Potter verso il Prescelto progrediva e gli attori originali non erano più adatti ai loro personaggi. Harry Potter è anche una storia di formazione, il che significa che molti attori erano bambini e potrebbero non aver voluto o potuto continuare a girare in un periodo così formativo della loro vita. E, naturalmente, a volte le ragioni di un recasting sono tragiche.
Albus Silente – Richard Harris è stato sostituito da Michael Gambon
Richard Harris ha interpretato il preside di Hogwarts e mentore di Harry Potter, Albus Silente, di parte grifondoro, nei primi due film, Harry Potter e la Pietra Filosofale e Harry Potter e la Camera dei Segreti. L’attore morì per il morbo di Hodgkin nel 2002, poco prima dell’uscita de La camera dei segreti. Fu sostituito da Michael Gambon, che assunse il ruolo dal terzo film Harry Potter e il prigioniero di Azkaban fino alla conclusione del franchise.
Bill Weasley – Richard Fish è stato sostituito da Domnhall Gleeson
Richard Fish ha interpretato brevemente Bill in Harry Potter e il prigioniero di Azkaban, anche se non aveva battute. Bill ha posato per una foto con il resto della sua famiglia durante un viaggio in Egitto e la foto magica mostrava i Weasley felici che salutavano la macchina fotografica. Nel frattempo, Domnhall Gleeson ha avuto un piccolo vantaggio nell’ottenere il ruolo di Bill per I Doni della Morte – Parte 1 e 2, poiché suo padre, Brendan Gleeson, ha interpretato Mad-Eye Moody, uno dei tanti professori “maledetti” di Difesa contro le Arti Oscure.
In un’intervista a BUILD Series, Gleeson ha raccontato che stava facendo visita a suo padre sul set di Harry Potter quando gli fu chiesto di sostituire uno dei Weasley. Gleeson ha anche rivelato di aver fatto un’audizione per precedenti ruoli di Harry Potter, tra cui quello di Stan Shunpike, ma di non essere stato scelto. Tuttavia, tutto è cambiato quando ha fatto il provino e ha ottenuto il ruolo di Bill.
Elphias Doge – Peter Cartwright è stato sostituito da David Ryall
Compagno di scuola e cara amico di Albus Silente, Elphias Doge appare per la prima volta sullo schermo in Harry Potter e l’Ordine della Fenice. Il personaggio è interpretato da Peter Cartwright, che fa parte della Guardia Preventiva dell’Ordine che trasporta Harry in sicurezza a Grimmauld Place. Cartwright non ha pronunciato alcuna battuta ed è stato sostituito da David Ryall in I Doni della Morte – Parte 1. Elphias ha un ruolo un po’ più importante in questo film, in quanto ha una conversazione con Harry al matrimonio di Bill e Fleur. Ciò è probabilmente dovuto alla maggiore esperienza di Ryall nella recitazione rispetto a Cartwright, che era famoso sia sul palcoscenico che sullo schermo.
Lord Voldemort – Richard Bremmer e Ian Hart sono stati sostituiti da Ralph Fiennes
Sorcerer’s Stone ha visto due attori interpretare il ruolo del Signore Oscuro. Richard Bremmer è apparso nel flashback dell’omicidio dei genitori di Harry da parte di Voldemort, anche se il suo volto non è stato visto. Ian Hart non è apparso fisicamente sullo schermo, ma il suo volto è stato inserito in CGI sulla nuca del Professor Quirrell per il momento culminante del film, e Hart ha anche prestato la sua voce per la scena. Tuttavia, entrambi gli attori sono stati sostituiti da Ralph Fiennes per Harry Potter e il calice di fuoco, in cui Voldemort fa il suo grande ritorno. Bremmer ha pubblicamente ipotizzato che i produttori volessero una star più grande per i film finali, in cui il cattivo avesse un ruolo più sostanziale. Questa teoria è fondata, dato che Fiennes ha mantenuto il ruolo di Voldemort fino a Harry Potter e i doni della morte – Parte 2.
La Signora Grassa – Elizabeth Spriggs è stata sostituita da Dawn French
La Signora Grassa è un ritratto mobile di Hogwarts il cui compito è quello di sorvegliare la porta della sala comune di Grifondoro, concedendo l’ingresso solo a coloro che forniscono la password appropriata. È stata ritratta per la prima volta da Elizabeth Spriggs ne La pietra Filosofale, dove il personaggio è solenne nel suo compito di chiedere la password. Tuttavia, Dawn French ha avuto molto più da fare nel ruolo della Signora Grassa nel Prigioniero di Azkaban, quando il suo ritratto viene attaccato da Sirius Black. La Signora Grassa tenta anche di rompere un vetro usando solo la sua voce. Il cambio di ruolo ha senso, poiché, pur essendo un’esperta attrice shakespeariana, la French è nota per il suo lavoro comico ed è più adatta alla natura stralunata della Signora Grassa nel terzo film.
Angelina Johnson – Danielle Tabor è stata sostituita da Tiana Benjamin
Inseguitrice nella squadra di Quidditch di Grifondoro, Angelina Johnson è diventata il capitano della squadra al sesto anno di Harry a Hogwarts. Danielle Tabor ha interpretato Angelina nei primi tre film, mentre Tiana Benjamin ha ripreso il ruolo nel calice di fuoco. Oltre al fatto che la Benjamin ha una filmografia più lunga, si è ipotizzato che la Tabor sia stata sostituita perché sembrava più giovane dei gemelli Weasley, e nel Calice di fuoco Fred porta Angelina al Ballo del ceppo. Tuttavia, il quarto film fu l’ultima apparizione di Angelina, poiché l’impegno della Benjamin nella soap opera britannica EastEnders le impedì di tornare a girare L’Ordine della Fenice.
La Dama Grigia (alias Helena Ravenclaw) – Nina Young è stata sostituita da Kelly Macdonald
Come fantasma di Hogwarts, la Dama Grigia di Nina Young non ha fatto molto di più che fluttuare sullo sfondo in La Pietra Filosofale e La Camera dei Segreti. Il personaggio ha avuto così poco da fare che la Young non è stata nemmeno accreditata ufficialmente nel secondo film. Ma ne I Doni della Morte – Parte 2, la Dama Grigia ha avuto un ruolo molto più sostanziale, poiché è stato rivelato che in realtà è Helena Ravenclaw, la figlia della fondatrice di Hogwarts Rowena Ravenclaw. Helena ha anche condiviso una scena importante con Harry a proposito dell’Horcrux del diadema, per cui la produzione ha probabilmente voluto trovare un attore più esperto per il ruolo, che ha portato l’attore affermato Kelly Macdonald a diventare il fantasma di Helena Ravenclaw.
Tom il locandiere – Derek Deadman è stato sostituito da Jim Tavaré
In Sorcerer’s Stone, l’oste del Paiolo Magico Tom era un uomo allegro che conosceva le ordinazioni di bevande di Hagrid ed era al settimo cielo per aver incontrato il Ragazzo che è sopravissuto. Tuttavia, l’attore Derek Deadman non ha recitato molto dopo il suo debutto in Harry Potter ed è deceduto a causa di complicazioni dovute al diabete nel 2014. Jim Tavaré ha sostituito Deadman nel ruolo del Prigioniero di Azkaban. Ciò potrebbe essere dovuto alle condizioni di salute di Deadman o al fatto che il regista del Prigioniero di Azkaban, Alfonso Cuarón, subentrato dopo l’uscita di Chris Columbus dal franchise di Harry Potter, ha preso la storia in una direzione molto più cupa, in quanto l’interpretazione e l’estetica di Tavaré, ispirata a Igor, erano molto più spaventose dell’interpretazione di Deadman.
Griphook – Verne Troyer è stato sostituito da Warwick Davis
Il cast principale di Harry Potter era quasi interamente composto da pesi massimi della recitazione inglese, per cui l’attore americano Verne Troyer rappresentava un’anomalia, essendo stato scritturato per interpretare il goblin Griphook, che lavorava alla Gringotts Bank, in Sorcerer’s Stone. Tuttavia, Griphook è stato doppiato dall’attore britannico Warwick Davis, che ha interpretato anche il professor Flitwick, il professore di incantesimi di Hogwarts. Probabilmente i produttori sono rimasti impressionati dalla doppia interpretazione di Davis, che ha assunto completamente il ruolo di Griphook per i Doni della Morte – Parte 1 e 2.
Katie Bell – Emily Dale è stata sostituita da Georgina Leonidas
Katie Bell era un’altra cacciatrice di Quidditch del Grifondoro e compagna di squadra di Harry. Interpretata da Emily Dale ne La Pietra Filosofale e La Camera dei Segreti, è stata sostituita da Georgina Leonidas dal Principe Mezzosangue fino alla fine della serie. Non sorprende che ciò sia avvenuto perché la Leonidas era un’attrice più esperta e il Principe Mezzosangue vedeva Katie vittima di una collana maledetta, quindi aveva più cose da fare.
Lavender Brown – Jennifer Smith è stata sostituita da Jessie Cave
Lavanda Brown ha fatto una breve apparizione nella Camera dei Segreti, anche se non aveva battute, e l’attrice Kathleen Cauley non è stata nemmeno accreditata per il ruolo. Jennifer Smith sostituì la Cauley per Il prigioniero di Azkaban e, sebbene Lavanda non avesse ancora alcun dialogo, era sullo sfondo di molte altre scene. Ma il personaggio ebbe un ruolo molto più sostanziale in Harry Potter e il Principe Mezzosangue, quando divenne la fidanzata di Ron Weasley.
È in questo periodo che Jessie Cave ottiene il ruolo di Lavanda, che assumerà per il resto del franchise. È probabile che la Cave sia stata scritturata per la sua più ampia filmografia, anche se la decisione di sostituirla è stata accolta con polemiche, in quanto si tratta di un attore bianco che ha sostituito due persone di colore. La razza di Lavanda non è menzionata nei libri, né è un fattore della trama, per cui molti spettatori hanno accusato i film di aver imbiancato un franchise già prevalentemente bianco.
Padma Patil – Sharon Sandhu è stata sostituita da Afshan Azadp
È interessante notare che Padma Patil era una Ravenclaw nei libri, ma nei film è diventata un Grifondoro insieme alla sorella gemella Parvati. Sharon Sandhu ha interpretato Padma nel Prigioniero di Azkaban e, come molti altri studenti Grifondoro, è stata principalmente un personaggio di sfondo. Non si sa perché Afshan Azad abbia sostituito Sandhu per Il calice di fuoco, ma forse perché Padma aveva un ruolo più importante, in quanto era la relazione meno riuscita di Ron e serviva come appuntamento assillante per il Ballo del ceppo. Azad ha continuato a interpretare Padma per il resto del franchise.
Parvati Patil – Sitara Shah è stata sostituita da Shefali Chowdhury
La più estroversa delle gemelle, Parvati Patil è un Grifondoro in tutto e per tutto. Appare per la prima volta insieme alla gemella Padma nel Prigioniero di Azkaban, come parte della piccola classe di Hogwarts di Harry Potter. Parvati ha un po’ più di tempo a disposizione rispetto alla gemella, perché impara a sconfiggere un Boggart in Difesa contro le Arti Oscure e viene mostrata mentre segue la lezione di Divinazione con Lavanda Brown. Tuttavia, come nel caso di Angelina Johnson, la Shah è stata probabilmente sostituita da Shefali Chowdhury perché sembrava così giovane e la produzione voleva qualcuno di più vecchio per le sequenze del Ballo del ceppo, dato che Parvati era l’accompagnatrice di Harry. A differenza della sorella Padma, però, Parvati è apparsa solo da Calice di fuoco al Principe Mezzosangue, anche se non è chiaro il motivo.
