“Per molto tempo, abbiamo lottato solo per sopravvivere. Cercando di recuperare ciò che avevamo perso. Questa famiglia, la mia famiglia, farebbe di tutto per proteggersi a vicenda. E ora stiamo combattendo per qualcos’altro. Qualcosa di più grande. Un nuovo inizio. Ma questo ha un costo. C’è sempre un costo”. Judith Grimes (Cailey Fleming) impugna una katana e un revolver Colt Python .357 Magnum, armi impugnate da mamma Michonne (Danai Gurira) e papà Rick Grimes (Andrew Lincoln). “Non ho mai conosciuto mia madre, Lori. Mio fratello Carl sognava un giorno in cui avremmo vissuto tutti insieme in pace”.
Oggi non è quel giorno. “Mia madre Michonne ha cercato di appendere la spada al chiodo. Mio padre, Rick, cercava pietà. E io? Beh, credo di essere anch’io una Grimes”. Judith srotola la Carta dei Diritti e delle Libertà della Multi-Comunità, il documento redatto da Michonne per unire la Coalizione delle comunità dopo la guerra con i Salvatori. “Continuo a pensare a una cosa che mi ha detto mia madre. Un detto segreto che condivideva con mio padre. Era come un portafortuna. Per me e anche per RJ. Avevo paura di dirlo ad alta voce. Avevo paura di dire tante cose ad alta voce”.
Judith prende il cappello da sceriffo di Rick – il cappello tramandato al fratello maggiore, Carl Grimes (Chandler Riggs) – e lo mette al fratello minore, RJ Grimes (Antony Azor). “Ma quando abbiamo iniziato non sapevamo che questo sarebbe stato il giorno in cui tutto sarebbe cambiato per sempre”.
FAMIGLIA
Ad Alexandria, i sopravvissuti si sono ripresi la loro casa dopo che il Governatore del Commonwealth Pamela Milton (Laila Robins) ha trasformato la Safe-Zone nell’Avamposto 22: un campo di lavoro di “esuli” schiavizzati della comunità dell’Ohio. Mentre Rosita (Christian Serratos) e Padre Gabriel (Seth Gilliam) cercano risposte sulla loro figlia scomparsa, Baby Coco, l’ex agente Tyler Davis (Cameron Roberts) riferisce che i bambini senza genitori finirebbero all’asilo della città.
Negan (Jeffrey Dean Morgan) dice a Maggie (Lauren Cohan) che non hanno bisogno degli altri per “far fuori la puttana” al Commonwealth. “Senti, capisco che gli altri abbiano le loro ragioni per tornare indietro. Ma per quanto mi riguarda, nessuno di noi è al sicuro finché lei respira ancora”, dice Negan. “Insieme, io e te, lo faremo”.
“Non siamo un ‘noi'”, risponde Maggie. Maggie ha il suo addio per ora con il figlio Hershel (Kien Michael Spiller), mentre Negan si separa dalla moglie incinta Annie (Medina Senghore).
Judith convince Daryl (Norman Reedus) e Carol (Melissa McBride) a lasciarla venire in missione nel Commonwealth.
“Questo non è il futuro che mio fratello voleva. Non è quello per cui hanno combattuto mia madre e mio padre. Non ancora”, dice Judith. “Quello che stiamo facendo potrebbe aiutare tutti. Non solo noi, ma forse tutti, ovunque. Voglio farne parte. Per rendere reale ciò in cui la mia famiglia credeva”.
“Siamo stati tutti così concentrati su ciò che abbiamo di fronte per tanto tempo. Tu stai pensando a quello che c’è dopo”, risponde Carol. “È una buona cosa. Forse potremmo farlo tutti un po’ di più”.
FEDE
Al Commonwealth, il generale Mercer (Michael James Shaw) e il tenente Rose (Dexter Tillis) scortano Eugene (Josh McDermitt) dopo averlo fatto uscire dal braccio della morte. Riunito con la fidanzata Max (Margot Bingham) e l’avvocato Yumiko (Eleanor Matsuura), Eugene accetta di non dare nell’occhio mentre Mercer raccoglie abbastanza truppe disposte a mettersi contro il governatore Milton. Nel frattempo, Max e Yumiko cercano di coinvolgere il pubblico per aiutarlo a rovesciare le sorti del governatore corrotto quando sarà il momento di fare la loro mossa.
Fuori dalle mura, gli Alexandriani hanno dirottato un treno del Commonwealth. Rosita pianifica il loro percorso per trovare la casa dei bambini e salvare Coco. Il piano: il gruppo sposterà i prigionieri nel nascondiglio, metterà Mercer dalla loro parte ed eliminerà il Governatore Milton, mentre Rosita e Gabriel attraverseranno il reparto inferiore per raggiungere la casa dei bambini. Gabriel è sicuro che riavranno la loro figlia.
“È la tua fede che parla?” chiede Rosita.
“In te, sì”, risponde Gabriel.
Mentre Tyler e Princess (Paola Lazaro) lavorano su un’antenna per mettersi in contatto con il fidanzato di lei, Mercer, Connie (Lauren Ridloff) e Kelly (Angel Theory) dicono a Tyler che sono felici di averlo trovato. Lo stanno cercando dalla notte in cui Tyler è scomparso (in “New Haunts”). Al Commonwealth, una folla inferocita protesta davanti all’ufficio del governatore. Furiosa che l’assassino di suo figlio sia sfuggito alla custodia, il governatore Milton ordina al colonnello Vickers (Monique Grant) di tenere d’occhio Mercer e di cercare Eugene porta a porta. Il governatore Milton congeda Vickers e trasmette un ordine via radio: “B-17.”
LEGGENDA
Dopo aver appreso il destino di Oceanside, il gruppo di Aaron (Ross Marquand), composto da Jerry (Cooper Andrews), Lydia (Cassady McClincy), Elijah (Okea Eme-Akwari), Luke (Dan Fogler) e Jules (Alex Sgambati), cammina con i morti, coperto di budella di walker. Su ordine di B-17, i soldati guidano la mandria di zombie verso il loro obiettivo: il Commonwealth. Sul treno, Maggie ascolta Negan che ringrazia Ezekiel (Khary Payton) per aver preso posizione contro il Direttore (Michael Weaver) in “Faith”.
“Morire da martire è troppo facile. Vivere, fare qualcosa di positivo nei tuoi giorni, ora, questo… questo mi impedirà di cedere alla rabbia per ciò che ho perso”, dice Ezekiel a Negan. “Non voglio vivere i giorni che mi restano nell’amarezza”. Quando Ezekiel chiede perché Negan era disposto a dare la sua vita per quella di tutti gli altri ad Alexandria, Negan risponde: “Per mia moglie. Per mio figlio. Per lasciare di me una storia migliore di quella che avete raccontato. Che quando era importante, ho fatto qualcosa di giusto. E non per dimostrare qualcosa. Non per ottenere qualcosa in cambio. Diavolo, non è stato nemmeno per salvarmi il culo. Era per salvare tutti voi. Siete tutti migliori di me. E se pensate che non lo sappia, allora non siete stati attenti”.
Giù dalla carrozza, Judith dice a Daryl e Carol che è passato molto tempo dall’ultima volta che ha sentito sua madre (solo Judith sa che Michonne è via per cercare Rick).
“Potrebbero esserci molte ragioni per questo. Ma sa prendersi cura di sé meglio di chiunque altro abbia mai conosciuto”, le dice Carol. E Daryl aggiunge: “Sarebbe davvero orgogliosa di te. E anche di tuo padre”.
“Anche Carl?”, chiede Judith.
“Voi due siete molto simili”, dice Carol.
“È morto per salvare le persone”, dice Judith. Vorrebbe avere più tempo con Carl. Vorrebbe che avessero più tempo per ricordare le persone che hanno perso.
“Quando tutto questo sarà finito”, le assicura Daryl, “ti racconterò tutte le storie che ricordo, di tutte le persone che ti hanno amato”.
B-17
Princess si mette in contatto con Mercer, rivelando di essere su un treno diretto al deposito del Commonwealth con i prigionieri che Lance Hornsby (Josh Hamilton) e il Governatore Milton hanno fatto sparire. Se riusciranno a riportare i prigionieri a Mercer, quei testimoni gli forniranno le basi legali per rimuovere il Governatore Milton. Mercer e Princess progettano di incontrarsi in un vecchio tunnel di accesso sotto la Union Station, in modo che Mercer possa far entrare di nascosto gli Alexandriani nel Commonwealth. Vickers riferisce che uno sciame di walker si sta avvicinando da est, facendo entrare il Commonwealth nel protocollo di isolamento.
Nella mandria, Aaron, Jerry e Lydia riescono a entrare in un camper abbandonato, ma l’ondata di morti spinge Jules nella folla, lasciando che sia Luke a seguirla. Quando gli ambulanti bloccano Elijah contro il camper, Lydia cerca di aggrapparsi a lui, esponendo il polso. Un ambulante affonda i denti nel braccio di Lydia ed Elijah viene trascinato via. Aaron e Jerry sono costretti ad amputare il braccio di Lydia prima che l’infezione si diffonda. Nel frattempo, Max avverte il fratello che il Governatore Milton ha usato uno sciame come scusa per liberare le strade l’ultima volta che il Commonwealth è andato in isolamento. Poiché le truppe di Mercer hanno ordinato di deviare lo sciame, Max e Yumiko devono incontrare Princess e gli Alexandri alla Union Station per farli entrare di nascosto in città.
Al deposito, gli alessandrini vedono delle guardie armate fuori dal tunnel H che porta alla Union Station. “Siamo dei bersagli facili”, dice Negan, che sa che non possono avere pazienza e aspettare che Mercer si faccia vivo. Carol si aggira furtivamente per cercare di trovare un altro modo per entrare, ma Maggie vuole eliminare le quattro guardie. Se lo fanno, Rosita avverte: “Il tempo scorre su di noi”.
Prima che possano decidere una mossa, il tenente Rose richiama le guardie dal tunnel H su ordine di Mercer. Il gruppo di prigionieri ribelli – tra cui Daryl, Judith, Maggie, Rosita, Gabriel, Negan, Ezekiel, Princess, Connie, Kelly, Tyler, Magna (Nadia Hilker) e Dianne (Kerry Cahill) – si fa strada attraverso il tunnel e raggiunge la Union Station.
INTRAPPOLATI
Mentre i morti scendono verso i confini della città, l’esercito del Commonwealth perde il controllo della mandria. Mentre i soldati di Mercer cercano di deviare la mandria prima che raggiunga le loro mura, Eugene sfugge alla ricerca porta a porta e Jerry si immerge nuovamente nell’orda per trovare Elijah, Luke e Jules.
Alla Union Station, Daryl sospetta che qualcosa non vada bene. Le porte sono chiuse con le catene. Si rendono conto troppo tardi di essere finiti in una trappola. Gli uomini del Governatore Milton aprono il fuoco dalla piattaforma sovrastante, crivellando Tyler di proiettili e facendo fuggire il gruppo in cerca di un riparo.
Al muro, Vickers arresta Mercer per tradimento su ordine del governatore Milton e ogni resistenza sarà punita con l’ergastolo o la morte. I soldati fedeli a Mercer alzano le armi, ma il generale ordina loro di ritirarsi. Lui se ne andrà pacificamente, ma Vickers deve fortificare le difese della città prima che lo sciame raggiunga il perimetro. Le dice di fermare i morti prima che sia troppo tardi.
Il gruppo risponde al fuoco, ma è in inferiorità numerica e di armi. Con Gabriel che la copre, Rosita cerca di liberare le catene dalle porte. Sulla piattaforma sovrastante, un Governatore Milton vendicativo spara agli alessandrini.
Judith si allontana da Daryl per salvare Maggie, che osserva con orrore il proiettile destinato a lei che colpisce Judith. Il Governatore Milton, scioccato, si blocca finché Carol non risponde al fuoco sulla piattaforma. Maggie, Negan e Gabriel sparano agli uomini del Governatore, ma lei riesce a ritirarsi. “Sei stata tu!” Milton urla. “Sei stato tu!!!”
Daryl dice a Ezekiel di lanciare un estintore nelle vicinanze. Con la pistola di Rick, Daryl spara e colpisce l’estintore, dando al gruppo la possibilità di fuggire.
SENTENZA DI MORTE
Nella piazza della città, Max e Yumiko si riuniscono a Eugene mentre il gruppo fugge dalla Union Station. Al muro, l’esercito del Commonwealth viene assalito dal branco e da vari walker in grado di scalare le pareti. Mentre uno scalatore affonda i denti in una sentinella, il braccio agitato della guardia urta accidentalmente un interruttore e apre i cancelli. I morti si riversano nel Commonwealth.
Vickers riferisce che il perimetro è stato violato e la Sezione F è invasa da carogne. “I morti sono nel Commonwealth, Governatore”.
“Doveva essere solo un isolamento mentre sgombravano lo sciame”, risponde il governatore, ancora sotto shock. È ancora più scioccata quando scopre che i morti si stanno arrampicando sui muri. Il governatore Milton ordina a Vickers di riportare le forze alle Tenute, di mettere altre truppe a casa sua e di mettere in sicurezza l’area circostante. Se dirottano lo sciame verso i quartieri bassi – l’area più povera del Commonwealth – i militari avranno il tempo di raccogliere il personale essenziale.
“Governatore, questo lascerebbe migliaia di cittadini senza protezione”, dice Vickers. “È una condanna a morte”.
“Noi proteggiamo gli Estates”, ribatte il governatore Milton. “Sigillate il resto”.
L’ULTIMA RESISTENZA
Daryl trasporta una Judith svenuta per le strade del Commonwealth. Mentre il gruppo si dirige verso la clinica di Ezekiel, un veicolo dell’esercito gli taglia la strada. Girano per un’altra strada e vengono bloccati di nuovo. E ancora. Sono circondati. Non c’è via d’uscita.
Ma quando le truppe del Commonwealth iniziano a barricare le strade, Carol dice che non sono seguiti. L’orrore si fa strada quando il gruppo si rende conto di essere accerchiato dalla mandria di walker. Le truppe bloccano le strade con gli ambulanti. I morti arrivano da ogni parte. Negan vede un ambulante arrampicarsi su una recinzione e lancia un “Ma che caz…?”.
Il gruppo si raduna. Proprio in quel momento, Luke e Jules emergono dal branco, riunendosi ai loro amici. Insieme, tutti si muovono all’unisono lungo un’altra strada verso un vicolo. Con la mandria alle calcagna in ogni direzione, devono creare un percorso che permetta a Daryl di portare Judith al sicuro.
Carol spiana la strada a Daryl e Judith per fuggire in un vicolo, ma i morti sono proprio su di loro. Tutti prendono posizione. Daryl culla Judith mentre Carol, Maggie e il resto della famiglia scompaiono, inghiottiti dal branco di walker. “Papà?” Judith dice ad alta voce, chiudendo gli occhi.
Fine dell’episodio.
