Poche ore fa vi abbiamo mostrato il primo trailer ufficiale di Doctor Sleep, il film in questione come sappiamo è tratto dal romanzo del Re degli horror: Stephen King.
L’antipatia di Stephen King per l’adattamento del romanzo di Stanley Kubrick
del 1980, Shining è ben nota e, quando l’autore ha scritto questo sequel pubblicato nel 2013, ha deliberatamente rifiutato di incorporare i cambiamenti che Kubrick
aveva apportato al suo libro originale.
Ma quando il regista Mike Flanagan ha iniziato ad adattare Doctor Sleep per
il grande schermo, voleva chiarire che la sua versione del romanzo fosse nello stesso universo del film di Kubrick.
Quindi, come ha fatto Flanagan a convincere King a firmare l’accordo non solo riferendosi alle nuove scene girate in Doctor Sleep, ma includendo anche alcune scene girate da Stanley Kubrick?
Le dichiarazioni del regista
“Quando ho cercato di decifrare l’adattamento, per prima cosa ho concentrato l’attenzione al libro.
L’obiettivo della discussione era se potessimo o meno fare un adattamento fedele
del romanzo come King lo aveva esposto e contemporaneamente essere parte dell’universo che Kubrick aveva creato.
E in questa discussione dovevamo coinvolgere ovviamente anche Stephen King;
se quella conversazione non fosse andata come era andata, non avremmo fatto il film.
Le opinioni di Stephen King sull’adattamento di Kubrick sono famose, complicate
al punto che, se hai letto Doctor Sleep, sai che ha attivamente e intenzionalmente ignorato tutto ciò che Kubrick aveva cambiato riguardo al suo romanzo.
Avevamo davvero bisogno di cercare di rimettere insieme quei mondi.
Dovevamo andare da King e spiegare come… e in particolare come entrare nella visione dell’Overlook che Kubrick aveva creato.
Sorprendentemente le nostre spiegazioni sono andate bene a Stephen e siamo
usciti dalla conversazione con non solo la sua benedizione per fare ciò che abbiamo finito, ma il suo incoraggiamento “.
Flanagan continua:
“Questo progetto ha avuto per me i due momenti più snervanti della mia intera carriera.
Il primo è stato l’invio della prima stesura della sceneggiatura a Stephen King ed è stato assolutamente terrificante, ma per fortuna l’ha davvero amato.
E il secondo è stato alla fine, molto recentemente, di questo processo di post-produzione, quando Doctor Sleep è stato inviato a Stephen e anche alla tenuta di Kubrick per farlo valutare.
Entrambe sono andate molto bene e quella era la speranza, se ci fosse un universo in cui Stephen King e Stanley potessero entrambi amare questo film, sarebbe un sogno!”
Trama di Doctor Sleep
Ambientato 40 anni dopo gli eventi di The Shining, Doctor Sleep è interpretato da Ewan McGregor nel ruolo di Danny Torrance che incontra un adolescente di nome Abra (Kyliegh Curran) con il suo potente dono extrasensoriale, noto come la “luccicanza“.
Doctor Sleep sarà distribuito in italia il 31 Ottobre.
Cosa ne pensate di questa notizia?
Lasciate un commento qua sotto per dire la vostra e continuate a seguirci su NerdPool per rimanere sempre aggiornati!
