Con Gli Anelli del Potere, i fan sono stati categorici nel dire che volevano una serie che si collegasse direttamente al materiale di partenza di J.R.R. Tolkien, e gli showrunner hanno assicurato che era così. Ciononostante, ci sono state polemiche sul carattere bellicoso di Galadriel, sulla barba mancante di Disa e sulla presenza di due Durin contemporaneamente. Alcuni di questi problemi sono stati risolti, ma per i fan più accaniti c’era sempre la sensazione che i conti non tornassero.
Con i primi due episodi finalmente disponibili, i fan hanno avuto modo di formarsi un’opinione personale, e alcune di queste non erano molto buone. In linea di massima, la critica ha apprezzato Gli Anelli del Potere, ma è più difficile capire quale sia la posizione dei fan, visto che Amazon ha dovuto bloccare le recensioni di Gli Anelli del Potere per combattere il review bombing. Per i fedeli di Tolkien, tuttavia, la lamentela più grande è stata l’allontanamento della serie dal materiale di partenza di Tolkien. Uno dei modi più evidenti per farlo è stato il personaggio di Galadriel.
Ne Il Signore degli Anelli, Galadriel era una presenza elegante e potente. Era vissuta per migliaia di anni e la saggezza che aveva acquisito nel corso dei secoli si faceva sentire. Ne Gli Anelli del Potere, Galadriel era completamente diversa. Era testarda, cupa e bellicosa. Sebbene ciò possa sembrare una contraddizione del carattere di Galadriel, in realtà non è così. Nella Seconda Era, Galadriel era molto più giovane e le tribolazioni ancora fresche della Prima Era pesavano su di lei. Tenendo conto di ciò, il carattere oscuro di Galadriel non si discostava dal materiale di partenza. Tuttavia, ritrarla come un’eroina indiscussa è un problema.
Gli Anelli del Potere mostravano Galadriel in missione per dare la caccia a Sauron, e anche quando la sua compagnia era pronta a tornare a casa, lei voleva andare avanti. Più tardi, quando Gil-galad dichiarò la pace nella Terra di Mezzo, Galadriel voleva ancora combattere. Poi, quando le fu offerto un passaggio per Valinor, Galadriel finì per rifiutare la chiamata per poter continuare la ricerca del Signore Oscuro. Ancora e ancora, si rifiutò di ascoltare gli oppositori che la circondavano e seguì la sua strada per poter combattere la buona battaglia.
Anche se questa è una bella storia, non è esattamente quello che è successo in ISDA. Nel materiale di Tolkien, gli Elfi non erano tutti eroici. La maggior parte di loro era composta da figure di santarellini che si credevano superiori agli altri esseri. Infatti, è per questo che molti di loro scelsero di rimanere nella Terra di Mezzo dopo la Prima Era: per essere superiori agli uomini, anziché inferiori agli Ainur.
Nel caso di Galadriel, Tolkien si è contraddetto. In una versione, Galadriel non fu perdonata alla fine della Prima Era, quindi rimase nella Terra di Mezzo per espiare (il che significa che è ancora maledetta). La seconda storia dice che Galadriel rifiutò il perdono per poter rimanere nella Terra di Mezzo e governare un regno di Elfi. In questa versione, la donna era venuta nella Terra di Mezzo alla ricerca del potere. Quindi, Galadriel rifiuta la chiamata dei Valar per poter essere una serva sacrificale è piuttosto imprecisa.
Il problema è che la Seconda Era non ha alcun eroe di spicco fino a quando Gil-galad ed Elendil non combattono contro Sauron nell’Ultima Alleanza. Così, Amazon ha deciso di creare un eroe in Galadriel. Il fatto è che si sarebbe potuto fare senza farla sembrare eccessivamente (e indiscutibilmente) eroica. Dopo tutto, gli Elfi non sono sempre stati eroi e hanno lasciato Valinor in pessime condizioni. Gli Anelli del Potere deve quindi fare attenzione a non dipingere Galadriel in una luce troppo eroica, altrimenti i fan saranno ulteriormente scontenti degli allontanamenti dal materiale di Tolkien.
