Quella di Harry Potter è una delle saghe di maggior successo di sempre, ancora amata dai fan e discussa da generazioni. La sua popolarità è stata così enorme da diventare un classico della cultura pop, con uno spinoff, un’opera teatrale, un parco a tema, una miriade di prodotti di merchandise e ora un reboot previsto per il 2026. Ma nonostante gli otto film siano stati iconici, è importante parlare dei libri che sono stati la base per gli adattamenti e molto apprezzati dai lettori. La storia è stata tradotta in oltre 60 lingue e ha venduto più di 600 milioni di copie in tutto il mondo. Uno degli aspetti più forti della serie di Harry Potter è sicuramente la caratterizzazione dei suoi personaggi, che, anche con una grande varietà, sono stati incredibilmente ben sviluppati, senza eccezioni. La sfida nell’adattarli per il cinema risiede nel fatto che alcune modifiche dovevano essere fatte, soprattutto visto che il focus doveva rimanere su Harry Potter e non c’era tempo per esplorare ogni singolo personaggio in profondità.. insomma, alcune trame non si adattavano alla trama principale. Perciò, alcuni personaggi sono stati modificati in modo sostanziale, anche dal punto di vista della loro personalità.
Sirius Black
Lo zio di Harry è uno dei personaggi più amati dai fan, ma nei film è stato alterato per diventare più una figura paterna per il protagonista. Nei libri, tuttavia, Sirius Black non è esattamente la persona più calorosa, soprattutto a causa delle grandi ingiustizie che ha subito. Prima di ciò, era piuttosto crudele, bullizzava i suoi compagni, si vantava e prendeva in giro gli altri, soprattutto Piton. Questo lato di lui diventa un po’ più chiaro in Harry Potter e il principe mezzosangue, ma poiché i film non si sono soffermati sulla storia dei famosi Marauder, i fan che non avevano letto i libri non hanno mai visto davvero questo aspetto di lui. Sirius è originariamente un classico personaggio moralmente grigio, e con l’età è diventato piuttosto scontroso e rancoroso, soprattutto dopo la morte di James e Lily.
Ginny Weasley
Probabilmente il personaggio più cambiato dai libri ai film è Ginny Weasley. Molti fan che hanno visto solo i film hanno visto la sorella di Ron sotto una luce completamente diversa rispetto a come era stata originariamente sviluppata. Nei film, viene ritratta come timida, gentile e soprattutto come un interesse romantico per Harry. Tuttavia, nei libri, Ginny è uno dei personaggi più forti – se non il più forte – dell’intera serie. È audace, sicura di sé, coraggiosa, un’ottima giocatrice di Quidditch e ha avuto un ruolo fondamentale nella creazione dell’Esercito di Silente. Nelle trasposizioni cinematografiche, Ginny è stata un po’ trascurata, con apparizioni brevi qua e là, ma nei libri era molto più centrale e conosciuta per le sue straordinarie capacità con le magie.
Barty Crouch Jr.
Barty Crouch Jr. è un personaggio chiave nei libri, ma appare solo per pochi minuti in Harry Potter e il calice di fuoco. Era comunque un membro dei Mangiamorte, aveva torturato i genitori di Neville Paciock ed era stato imprigionato. Tuttavia, la sua storia è piuttosto superficiale nell’adattamento, quindi alcuni dettagli importanti sul suo passato sono stati tralasciati. Nei film, è condannato a vita dal padre, ma riesce a fuggire (senza che vengano menzionati dettagli sul come). Nei libri, è sua madre a rimanere in prigione e a morire lì dopo uno scambio con la Pozione Polisucco. In seguito, Barty Jr. vive sotto il controllo del padre, nascosto dal Maleficio Imperius, finché non viene liberato da Codaliscia. È così che il personaggio diventa rilevante nel Torneo Tremaghi quando si traveste da Alastor Moody per manipolare l’intera situazione e aiutare a resuscitare Voldemort.
Fleur Delacour
Fleur Delacour appare per la prima volta in Harry Potter e il calice di fuoco, per poi tornare nella storia più tardi, quando sposa Bill Weasley e si trasferisce alla Tana. Naturalmente, poiché la storia è incentrata su Harry Potter e lei è un personaggio secondario, è comprensibile che il suo retroscena non sia stato esplorato quanto nei libri. Tuttavia, il modo in cui interagisce con Hermione, Molly e Ginny poteva essere adattato meglio. Il suo personaggio, specialmente la sua relazione con loro, aveva più profondità nei libri e sarebbe stato bello vedere questo riflesso nei film. Un momento chiave nella storia è quando Bill viene attaccato da un lupo mannaro, e sua madre dice che Fleur potrebbe non volerlo più sposare a causa delle cicatrici sul suo viso. Questo è sufficiente a scatenare una discussione che nei film non viene nemmeno menzionata.
Viktor Krum
Un altro personaggio che gioca un ruolo importante nei libri ma che viene introdotto brevemente nei film è Viktor Krum. Per dare un’idea di quanto la sua storia sia stata cambiata, lui aiuta anche Harry con i Doni della Morte, poiché il simbolo era inciso sulle pareti della sua scuola, Durmstrang. Rimane in contatto con Hermione dopo gli eventi di Harry Potter e il calice di fuoco e ritorna anche per il matrimonio di Fleur e Bill.
Anche se può non importare a molti, è interessante notare che l’aspetto di Viktor nei libri è diverso – la sua corporatura più muscolosa è stata probabilmente una scelta estetica per il film, probabilmente per adattarsi all’immagine tipica di uno studente di Durmstrang.
Remus Lupin
Remus Lupin è stato uno dei migliori insegnanti di Hogwarts, ma il suo passato non viene veramente esplorato nei film. Come Sirius Black, è stato anche membro dei Marauder, ma nei film, l’unico aspetto che ottiene attenzione è il suo lato lupesco. Sebbene sia apparso per la prima volta in Harry Potter e il prigioniero di Azkaban e sia diventato un personaggio più prominente in seguito, gran parte della sua personalità è stata omessa e la sua storia non ha ricevuto l’attenzione che meritava. Ad esempio, la sua relazione con Nymphadora Tonks e tutte le difficoltà che hanno affrontato, insieme al fatto che Sirius non fosse sempre sicuro di potersi fidare di lui (questo è stato appena accennato nei film e menzionato in una breve scusa).
Vale la pena ricordare che il suo arco drammatico include anche la nascita di suo figlio, Teddy Lupin, poco prima della sua morte. Questa parte della sua storia non viene mostrata nei film, ma nei libri Teddy cresce e sviluppa una relazione con Harry, che gli vuole molto bene.
Dudley Dursley
L’antipatico cugino di Harry, Dudley Dursley, ha un ruolo importante in Harry Potter e la pietra filosofale, appare di nuovo nel secondo film e compare anche nei film successivi. In generale, l’adattamento del suo personaggio è stato abbastanza fedele, ma il suo arco di redenzione è stato completamente eliminato. Nell’ultimo libro, Dudley si preoccupa per la sicurezza di Harry, ma nei film questo momento è appena accennato e il suo cambiamento di atteggiamento rimane irrisolto, lasciando incerto quanto sia effettivamente cresciuto alla fine della serie.
Alla fine, la storia di Dudley era originariamente molto più emozionante, ma quella profondità è stata rimossa nei film. C’era effettivamente una scena girata per Harry Potter e i doni della morte: parte 1 in cui fa pace con suo cugino, ma è stata eliminata perché ritenuta irrilevante per la trama principale.
