Da quando il manga di Chainsaw Man è tornato per il suo secondo capitolo, la serie ha ricordato ai fan degli anime perché la storia di Denji è diventata così popolare in un lasso di tempo relativamente breve. Con Studio MAPPA pronto a pubblicare l’adattamento anime entro la fine dell’anno, molti dei creatori dietro la serie hanno colto l’occasione per partecipare all’Anime Expo di quest’anno e spiegare le parti più difficili dell’adattamento degli eventi del sanguinoso manga del mangaka Tatsuki Fujimoto.
Al Chainsaw Man Panel dell’Anime Expo di quest’anno, che ha avuto luogo all’inizio di questo mese, Hiroshi Seko ha spiegato i maggiori ostacoli che sia lui che il suo team hanno dovuto affrontare nell’adattare questa trama selvaggia e spesso brutale.
“A Seko-san viene chiesto come il suo team abbia adattato il ritmo imprevedibile del manga in una sceneggiatura per l’anime. Lo scrittore condivide le cose caso per caso con ogni episodio e in base al capitolo che viene adattato. Facciamo del nostro meglio per creare ogni sceneggiatura per la storia. Ma ci sono momenti in cui esaminiamo le cose, se sono lunghe, le adattiamo un po’. O se hanno bisogno di più tempo, aggiungiamo un po’ di imbottitura”.
“A Kimura-san invece viene chiesto in che modo Chainsaw Man gestirà il sangue e se la censura o la sfocatura verranno utilizzate per attenuarlo. Il produttore prima dice che non stanno censurando nulla. Non si vedrà alcun tratteggio o altro. Vogliamo essere fedeli al manga originale”.
Una data di uscita specifica per l’adattamento anime di Chainsaw Man deve ancora essere annunciata.
