Dopo le numerose proteste scatenate dal doppiaggio italiano della serie Neon Genesis Evangelion trasmessa da Giugno 2019 su Netflix, ecco arrivare direttamente dal sito di streaming una bella notizia: il nuovo audio in italiano della serie è realta !
Netflix Italia dopo le pesanti critiche ricevute lo aveva rimosso promettendo un doppiaggio ex novo e finalmente l’atteso annuncio è arrivato via twitter.
Qui di seguito lo staff e i doppiatori della versione italiana di Neon Genesis Evangelion:
- Dialoghi italiani: Laura Cosenza
- Direzione del doppiaggio: Roberto Stocchi
- Assistente al doppiaggio: Roberta Di Monte
- Fonico di sala: Marco Zara
- Fonico di mix: Carmelo Occhipinti
- Coordinamento editoriale: Emanuela Rubano
- Shinji: Stefano Broccoletti
- Misato: Domitilla D’amico
- Ritsuko: Barbara De Bortoli
- Rei: Lucrezia Marricchi
- Asuka: Sara Labidi
- Gendo: Roberto Draghetti
Una notizia che farà sicuramente felici i fan della serie, arrabbiatissimi e scatenati sul web dopo aver sentito termini come “Apostoli” in sostituzione di “Angeli” e “Unità Prima” al posto di “Eva-01”.
La Serie
Neon Genesis Evangelion è un anime di Hideaki Anno prodotto dallo studio Gainax.
I protagonisti sono ragazzi che pilotano dei grandi mecha con i quali sconfiggono mostri che attaccano la futuristica città di Neo-Tokyo 3.
A caratterizzare l’opera sono la forte introspezione psicologica dei personaggi e i loro monologhi interiori.
Ha vinto numerosi premi e rinonoscimenti ed è considerato uno degli anime più acclamati e influenti di tutti i tempi. A tutta la serietà legata alla base dell’opera, non mancano momenti esilaranti tipici degli anime giapponesi.
Fateci sapere nei commenti se il nuovo doppiaggio italiano vi è piaciuto o meno.
Restate con NerdPool.it per nuove news e curiosità dal mondo nerd.
