The Last of Us, la serie HBO adattamento del celebre franchise di videogiochi targati Naughty Dog, è finalmente tra noi. Come saprete, infatti, la serie ha fatto il suo debutto con il primo episodio lunedì 16 gennaio 2023, in Italia su Sky e NOW. Ma l’episodio, come spesso accade quando Sky segue la programmazione americana, è disponibile solo in lingua originale con sottotitoli in italiano. La domanda quindi sorge spontanea: quando e dove sarà possibile vedere The Last of Us in italiano? La risposta è semplicissima, ma partiamo dal “dove”.
Dove possiamo vedere The Last of Us in italiano?
La serie tv creata da Craig Mazin e da Neil Druckmann, ideatore del videogioco, viene trasmesso negli USA su HBO. E come spesso accade con le produzioni HBO, anche The Last of Us sarà trasmessa in Italia da Sky su Sky Atlantic e su NOW.
Quando esce The Last of Us in italiano?
Così come con House of the Dragon, la serie va in onda su Sky Atlantic e in streaming su NOW tutti i lunedì in contemporanea con la messa in onda americana, alle 3 del mattino, e poi successivamente alle 21.15. Attenzione, queste, in questi due orari le puntate vengono trasmesse in lingua originale, con sottotitoli in italiano.
Per vedere gli episodi in italiano è necessario attendere una settimana rispetto a quelli in lingua originale. A partire quindi dal 23 gennaio, Sky trasmetterà anche gli episodi in italiano, sempre con un episodio a settimana, quindi con il solito ritardo di 7 giorni per vedere e ascoltare gli episodi nella nostra lingua.
Ecco tutte le date d’uscita degli episodi di The Last of Us, in italiano e sottotitolati
| Episodio | Lingua originale Alle ore 3:00 e ore 22.40 | Doppiati in italiano Alle ore 21.15 |
|---|---|---|
| 1×01 | 16 gennaio (alle 3:00 e 21.15) | 23 gennaio |
| 1×02 | 23 gennaio | 30 gennaio |
| 1×03 | 30 gennaio | 6 febbraio |
| 1×04 | 6 febbraio | 13 febbraio |
| 1×05 | 13 febbraio | 20 febbraio |
| 1×06 | 20 febbraio | 27 febbraio |
| 1×07 | 27 febbraio | 6 marzo |
| 1×08 | 6 marzo | 13 marzo |
| 1×09 | 13 marzo | 20 marzo |
Tutto su The Last Of Us, la serie
Basata sull’omonimo videogioco acclamato dalla critica sviluppato da Naughty Dog in esclusiva per le piattaforme PlayStation®, The Last Of Us sarà disponibile in tutti i territori in cui Sky è presente, compresi Regno Unito e Irlanda, Italia, Germania, Austria e Svizzera.
La storia di The Last Of Us si svolge vent’anni dopo la distruzione della civiltà moderna. Joel, uno scaltro sopravvissuto, riceve l’incarico di far uscire Ellie, una ragazza di 14 anni, da una zona di quarantena sotto stretta sorveglianza. Un compito all’apparenza facile che si trasforma presto in un viaggio brutale e straziante, poiché i due si troveranno a dover attraversare gli Stati Uniti insieme e a dipendere l’uno dall’altra per sopravvivere.
Nel cast Pedro Pascal nel ruolo di Joel e l’astro nascente britannico Bella Ramsey nel ruolo di Ellie. Gabriel Luna è Tommy, Anna Torv interpreta Tess, e l’attrice britannica Nico Parker è Sarah. Murray Bartlett veste i panni di Frank, Nick Offerman quelli di Bill, Storm Reid è Riley, e Merle Dandridge è Marlene. Il cast include anche Jeffrey Pierce nel ruolo di Perry, Lamar Johnson in quello di Henry, Keivonn Woodard nel ruolo di Sam. Graham Greene nel ruolo di Marlon, Elaine Miles nel ruolo di Florence. E con Ashley Johnson e Troy Baker.
La serie è scritta da Craig Mazin (Chernobyl) e Neil Druckmann (il videogioco) che ne sono anche i produttori esecutivi. È una co-produzione Sony Pictures Television con Carolyn Strauss, Evan Wells, Asad Qizilbash, Carter Swan, e Rose Lam come produttori esecutivi. La serie è prodotta da PlayStation Productions, Word Games, The Mighty Mint, e Naughty Dog.
THE LAST OF US – Dal 16 gennaio 2023 in esclusiva su Sky e in streaming solo su NOW
