Every anime-and-manga-aholic is always looking for new pictures and fanarts of his/her heroes, and we are no strangers of this habit. We are Dragon-Ball-aholic so we decided to interview one very talented artist, who is very passionate about her work. Nala1588 is one of the most famous designers in all Dragon Ball fandom, and today we are delighted to host her!
Ogni cultore di manga é sempre alla ricerca di nuove immagini e fanart dei suoi eroi e noi non siamo estranee a quest’abitudine. Da patite di Dragon Ball, abbiamo deciso di intervistare un’artista di talento, molto appassionata del suo lavoro. Nala1588 é una delle disegnatrici più conosciute del fandom e oggi siamo felicissime di ospitarla!
How did you approach the world of drawing? And why did you focus especially on Dragon Ball?
Like the most people I’ve been drawing since i was a child.It became a very important part of my life.It helped me to express myself and to creat my own little world.
I think the main reason I focus so much on Dragonball is because I did grow up with the show. I was in elementary school when i first saw Dragon Ball on Tv , that was 20 years ago and with every new season to me it became a „never ending love story“ hahaha.
Come ti sei avvicinata al mondo del disegno? E perché ti sei specializzata nel disegnare Dragon Ball?
Come molte persone disegno da quando ero piccola. É diventata una parte molto importante della mia vita e mi ha aiutata ad esprimere me stessa e a creare il mio piccolo mondo. Penso che la ragione principale per cui mi concentro su Dragon Ball, sia che ci sono cresciuta insieme. Ero alle elementari quando è uscito Dragon Ball, ormai vent’anni fa e con ogni nuova stagione è diventata una storia d’amore senza fine.
Why did you take the path of the hentai world?
Over the years to me it just became more fun to draw the secret adult side of Dragonball and all the Characters. It’s like telling a part of story that has never been told 😉
Come mai hai deciso di intraprendere la strada degli hentai?
Nel corso degli anni, è diventato più divertente disegnare il mondo segreto degli adulti di Dragon Ball è degli altri personaggi. È come raccontare una parte della storia che non è stata ancora narrata.
Do you prefer traditional or digital design?
A mix of both.
Preferisci il disegno tradizionale o quello digitale?
Un mix di entrambi
Tell us about where you take inspiration, and how much your works are autobiographical (if there is an autobiographical component).
Inspiration for me comes from all kind of things. Watching a movie, reading a book. Or what I personally prefer is having a cup of coffee and daydreaming 🙂 nothing is as creative (weird) as your own thoughts.
Raccontaci da dove prendi ispirazione? I tuoi lavori possono essere considerati autobiografici?
L’ispirazione arriva da tante cose diverse: guardare in film, leggere un libro. Quello che preferisco è bere una tazza di caffé e fantasticare. Nulla è più creativo (o strano) come i tuoi pensieri.
Do you have some tips to share with who want to be a designer today?
The most important thing is: Work hard and NEVER give up. If drawing is your passion and
if it is something that truly brings you joy and makes you happy then do it!Belive in yourself and what you do!
Hai qualche consiglio da dare a chi vorrebbe fare il disegnatore?
La cosa più importante è lavorare duramente e non arrendersi MAI. Se disegnare é la vostra passione ed è qualcosa che vi rende felici, allora fatelo! Credete in voi stessi e in quello che fate!
Your Patreon “family” is growing, and this is a big chance for you to share your works. Do you have some favorite comics to suggest? And why?
My patreon is majorly focused on Vegeta x Bulma. So are my Comics.Most of my stories take place in a Alternative Universe such as Yakuza stories, Fantasy or Teenage love stories. So if you are a Vegebul fan and you like to see your favorite couple „having fun“ you are very welcome to join my little Patreon family! 🙂
La tua “famiglia di Patreon” sta crescendo, e questa è una grande occasione per condividere i tuoi lavori. Hai dei fumetti da consigliare? E perché?
Il mio Patreon è prevalentemente concentrato su Vegeta e Bulma, come i miei fumetti. La maggior parte delle mie storie è ambientata in un universo alternativo, rispetto a quello di Dragon Ball, come le storie Yakuza, Fantasy o le storie d’amore adolescenziali. Perció, se siete fan della Vegebul, e volete vedere questa coppia “divertirsi un pó”, siete i benvenuti nella mia famiglia Patreon!
