Nel panorama cinematografico attuale, numerosi classici d’animazione si sono trasformati in spettacolari produzioni live-action. Il prossimo a intraprendere questo viaggio è Dragon Trainer, promettendo di infondere nuova vita a una storia già amata. Curiosamente, mentre i film d’animazione originali erano già adattamenti della celebre serie di libri di Cressida Cowell, questa nuova pellicola si propone di portare avanti l’eredità letteraria in modo inedito.
Ciò che rende questo adattamento particolarmente affascinante è il ritorno alla regia di Dean DeBlois, la mente creativa dietro la trilogia animata originale. La sua presenza garantisce una continuità visionaria, come ha spiegato lui stesso a ComicBook.com: “È lo spirito del libro [di Cressida Cowell] che traspare. Quando Chris Sanders e io abbiamo iniziato a lavorare a quel primo film, ci è stato chiesto di portare la nostra storia, di mantenere l’essenza dei personaggi, ma di renderla più ampia e articolata, e questo ha semplicemente fatto sì che la storia prendesse una direzione propria. Credo che sia questa contaminazione che funziona”.
Il ritorno di un maestro: John Powell e la nuova colonna sonora
Non è solo DeBlois a fare il suo atteso ritorno; anche il rinomato compositore John Powell si riunisce al team per curare la colonna sonora live-action. Powell ha condiviso le sue iniziali esitazioni e l’entusiasmo di DeBlois: “Mi ha chiamato molto presto e ho dovuto spingerlo un po’. Era un po’ nervoso e gli ho detto solo che ricordo che il primo film era incredibilmente cinematografico. Sentivo che se fossi stato in grado di farlo live action, lo avresti fatto, quindi perché non farlo? Semplicemente assecondare quella sensazione. L’ha fatto davvero. Era molto rispettoso per il pubblico originale, ma questo è davvero, credo, quasi quello che voleva fare.”
Comporre per un’esperienza live-action, rispetto all’animazione, ha presentato nuove sfide. Powell ha spiegato: “Questa è una visione molto diversa di quella colonna sonora rispetto a quando la realizzavi la prima volta. Quando la realizzi per la prima volta, non hai idea di cosa stai facendo. Non sai se funzionerà. Stai solo cercando di mettere insieme i pezzi. Questa volta, passiamo da qualcosa che esiste a una versione diversa che deve rispettare due tipi di pubblico: il pubblico a cui è piaciuto 15 anni fa e ama l’animazione e il pubblico che non l’ha mai visto. Quindi è un vero dualismo. Non devi deludere chi è in attesa, ma devi anche farla funzionare il più possibile, in un modo che sia profondamente coerente emotivamente con ciò che accade sullo schermo o a livello della storia. Si è rivelato molto più difficile di quanto mi aspettassi.”
Nuovi volti per personaggi familiari
Sebbene la regia e la musica mantengano radici nell’originale, un nuovo cast di talenti ha permesso al film di esplorare nuove sfumature o rivisitazioni di personaggi amati.
Nico Parker, che interpreta Astrid, ha evidenziato l’approfondimento del suo personaggio: “Parlando con Dean, penso che fosse sicuramente qualcosa da evidenziare, il ragionamento dietro tutte le sue azioni e il suo comportamento e il perché è come è. Perché è così ambiziosa? Perché è così forte? Perché è così determinata? Ci sembrava un aspetto che volevamo davvero evidenziare e credo che abbiamo fatto un ottimo lavoro. Avrei letteralmente interpretato un albero in questo film se avessero voluto, quindi il fatto che siamo riusciti ad approfondire un po’ il personaggio va oltre ogni mia immaginazione.”
Gabriel Howell, il nuovo Sdentato, ha ammesso la pressione di raccogliere il testimone da Jonah Hill: “È intimidatorio perché sono comunque un grande fan di Jonah Hill. Crescendo, lui è lui, ed è così divertente nell’animazione. Quindi arrivare da qualche parte, o tentare di avvicinarsi a quel livello, sarebbe inutile. Amo Jonah, amo il ruolo, amo il mondo, come posso sentirmi me stesso, il mio cuore e la mia anima?”
Julian Dennison, che dà vita a Gambedipesce, crede che la sua preparazione lo accompagnerà a lungo: “Credo che Gambedipesce soffra di ADHD. È ossessionato da tutto ciò che riguarda i draghi. Credo che sia un’idea che mi rimane in testa. Ho ancora le carte a casa. Sono riuscito a portarmene alcune. E poi ho adorato i cavalieri di Berk. Si vede molto di più della tradizione e Gambedipesce che impara cose nuove. È ancora lì, è impresso nella mia mente. Spero che quando ne faremo di più, rimanga lì così potrò grattarlo via e usarlo di nuovo”.
L’immersione nel mondo di Berk
Nonostante la necessità di molti effetti visivi, la prospettiva live-action ha permesso al cast di immergersi in questo mondo fantastico con un’autenticità sorprendente.
Howell ha descritto la complessa realizzazione di Sdentato: “Sdentato è stata un’impresa meccanica incredibile. Credo avesse qualche parte mobile in più rispetto al resto di noi. Che invidia. Penso che Julian abbia avuto vita dura, perché è così tozzo, quindi aveva le gambe sollevate, mentre Uncino Mortale ha un po’ di spazio, quindi potevo rilassarmi… ero legato, ma potevo rilassarmi, e quindi penso di aver avuto vita facile. Gli svantaggi sono che non puoi scendere. Se dici ‘Oh, ho bisogno di fare pipì’, o qualcosa del genere, ti rispondono ‘Sì, ci vorranno 25 minuti’. Una volta che sei lassù, sei lassù.”
Ruth Codd, interprete di Phlegma, ha sottolineato l’immersività dei set: “Hanno costruito un set completo, come hanno costruito l’intera arena, hanno costruito l’intero Berk, quindi è stato piuttosto difficile non immergersi. Sei vestito da vichingo, la mia gamba era a forma di pugnale, quindi è stato piuttosto, piuttosto facile entrare nel personaggio”.
L’esperienza sul set: saggezza e cameratismo
Anche se non ha preso parte ai film originali, l’attore Nick Frost (Gobber) ha trovato interessante l’esperienza di lavorare circondato da un cast più giovane: “I ragazzi del cast più giovani non sono poi così giovani, anche se li chiamiamo i tirocinanti e spesso ci riferiamo a loro come ai ragazzi. Credo che abbiano circa 30 anni. Ma per me, quando ne hai 53, è come dire: ‘Oh, sono i nostri ragazzi’. Per quanto riguarda Mason [Thames], mi ritrovo a essere piuttosto protettivo nei suoi confronti perché ho figli che non sono molto più piccoli di Mason. Quindi gli dico: ‘Stai bene? Vuoi qualcosa da bere?’ Sono piuttosto paterno con lui. È una cosa importante per lui, so che ha fatto ‘Black Phone’ e altri piccoli pezzi, ma questo è un animale completamente diverso. Se può imparare qualcosa in termini… non vorrei mai insegnargli. Trovo sempre che, perché qualcuno è più giovane di te, non significa che tu sia un attore migliore solo perché sei più grande, è semplicemente folle, ma in termini di, ‘Ok, Nick arriva puntuale ogni giorno, conosce i nomi di tutti, rimane fino alla fine, dice le battute fuori campo’. Questo è ciò che si può insegnare.”
Dragon Trainer arriverà nei cinema il 13 giugno. Sei pronto a volare con i tuoi draghi preferiti in una nuova, emozionante avventura?
