L’emergenza sanitaria dovuta al Coronavirus potrebbe avere impatti anche sul doppiaggio degli episodi di The Walking Dead. Sembra che i prossimi episodi (sicuramente la puntata 10×12) andranno infatti in onda su FOX, in Italia, con l’audio in lingua originale con i sottotitoli in italiano.
A quanto pare i disagi dovuti all’emergenza sanitaria hanno probabilmente portato dei ritardi nel processo di doppiaggio della puntata. AGGIORNAMENTO: Anche l’episodio 10×13 sarà trasmesso in lingua originale. Clicca qui per leggere tutti i dettagli.
Non vi è ancora conferma ufficiale da parte di FOX Italia e Sky ma se guardiamo la guida tv ufficiale dell’emittente satellitare non sembrano esserci dubbi:
Cosa ne pensate? Guarderete lo stesso l’episodio? Fatecelo sapere nei commenti.
Continuate a seguirci, qui su NerdPool.it, per non perdervi tutti gli aggiornamenti. Trovate tutti i riassunti delle puntate della decima stagione nella nostra scheda.
l’episodio lo doppieranno in italiano, anche nelle prossime settimane, o lo lasceranno sottotitolato?
Ciao Luigi. Sarà molto difficile vedere l’episodio doppiato. Solitamente i doppiaggi avvengono di settimana in settimana. E considerando il protrarsi dell’emergenza Coronavirus non penso che dedicheranno, nell’immediato, tempo al doppiaggio di un episodio già trasmesso.
l’episodio verrà doppiato in futuro in italiano, o lo lasceranno sottotitolato?
Certo che no aspetto il doppiaggio
Sarà molto difficile vedere l’episodio doppiato. Solitamente i doppiaggi avvengono di settimana in settimana. E considerando il protrarsi dell’emergenza Coronavirus non penso che dedicheranno, nell’immediato, tempo al doppiaggio di un episodio già trasmesso. Se avverrà, non sarà sicuramente una questione di giorni.
Il doppiaggio sarà fatto nei prossimi giorni?
Difficile a dirsi. Se lo faranno, non succederà a breve. Daranno priorità ai prossimi episodi.
Io l ho vista lo stesso….la puntata e bellissima 🙂 specialmente il finale ???
NO NON LO GUARDO, MI RIFIUTO, LO VOFLIO IN ITALIANO.
Assolutamente no solo se doppiato
Se decideranno di doppiare l’episodio, non è detto che avverrà presto.