Quentin Tarantino ha descritto il suo romanzo di C’era una volta a… Hollywood come un “ripensamento completo” del film vincitore dell’Oscar 2019.
Il regista ha discusso del suo libro nell’ultimo episodio del Pure Cinema Podcast, condotto da Elric Kane e Brian Saur.
Sono davvero contento, ne sono davvero orgoglioso. Penso che se sei un fan del film, ti divertirai. Dalla lettura del libro, dall’esplorazione dei personaggi sempre più in profondità e dall’apprendimento di segreti che non conoscevi e che non erano nel film. Non sono solo io che prendo la sceneggiatura e poi la scompongo in una forma romanzesca. Quindi non è come, ‘Oh, ok, ovviamente gli erano rimaste alcune scene, quindi ha preso la sceneggiatura e l’ha romanzata e ha aggiunto alcune scene extra.’ È stato un ripensamento completo dell’intera storia
Il regista ha continuato:
Lo stavo scrivendo da cinque anni. C’erano così tante cose che ho scritto e ho esplorato che non l’ho nemmeno scritto a macchina, perché non c’era modo di metterle nel film. Mi ha fatto capire i personaggi, mi ha fatto imparare cose su di loro…Sto cercando di raccontare una versione romanzesca di questi personaggi. Se fosse uscito prima il libro, allora il film sarebbe io che faccio un film con quel materiale. Sai come quando prendi un romanzo e provi a trasformarlo in un film? Beh, per me, il film è questo. Questa è la versione ingombrante del film
Tarantino ha anche rivelato che il romanzo di C’era una volta a… Hollywood esplorerà in profondità il personaggio di Brad Pitt, il misterioso stuntman Cliff Booth.
Nel film, Cliff è un vero enigma, sei tipo, qual è il problema di questo ragazzo? Nel libro ci sono questi capitoli isolati che ti dicono, tipo, questo intero capitolo riguarderà il passato di Cliff. Torna indietro nel tempo per raccontarti di Cliff. Poi vai più avanti con il normale svolgimento della storia e c’è un altro capitolo che va indietro nel tempo e ti parla del passato di Cliff. Ogni capitolo isolato che riguarda solo il passato di Cliff è come uno strano romanzo pulp a sé stante con Cliff come protagonista
C’era una volta a… Hollywood: A Novel sarà disponibile dal 29 giugno negli Stati Uniti.
Continuate a seguirci su NerdPool.it, per non perdervi le prossime novità legate al mondo del cinema e della Tv.
