Every anime-and-manga-aholic is always looking for new pictures and fanarts of his/her heroes, and we are no strangers of this habit. We are Dragon-Ball-aholic so we decided to interview one very talented artist, who is very passionate about her work. FunsexyDB is one of the most famous designers in all Dragon Ball fandom, and today we are delighted to host her!
Ogni cultore di manga é sempre alla ricerca di nuove immagini e fanart dei suoi eroi e noi non siamo estranee a quest’abitudine. Da patite di Dragon Ball, abbiamo deciso di intervistare un’artista di talento, molto appassionata del suo lavoro. FunsexyDB é una delle disegnatrici più conosciute del fandom e oggi siamo felicissime di ospitarla!
How did you approach the world of drawing? And why did you focus especially on Dragon Ball?
I know this is a very common answer, but I’ve been drawing for as long as I can remember! My father was the one who taught me how to draw but it wasn’t until the end of my senior year in high school that I started taking it more seriously. As for why I decided to focus primarily on Dragon Ball fan art, well, like most people my age born in the US, we grew up watching Toonami! And the of course one of the biggest shows on the block that I attached to the most was Dragon Ball Z. I started drawing fan art of my favorite fights and characters and I’ve been a huge fan ever since!
Come ti sei avvicinata al mondo del disegno? E perché ti sei specializzata nel disegnare Dragon Ball?
So che questa è una risposta molto comune, ma disegno da quando ne ho memoria! Mio padre mi ha insegnato a disegnare, ma non è stato che alla fine del mio ultimo anno alle superiori che ho iniziato a prenderla sul serio. Per quanto riguarda il motivo per cui ho deciso di concentrarmi principalmente sulle fan art di Dragon Ball, beh, come la maggior parte dei miei coetanei negli Stati Uniti, siamo cresciuti guardando Toonami! Naturalmente , lo show che mi piaceva di più stato Dragon Ball Z. Ho iniziato a disegnare alcune fan art dei miei combattimenti e personaggi preferiti e da allora sono diventata una fan affezionata!
Why did you take the path of the hentai world?
I just simply love drawing erotica! I have a great passion for being able to freely express myself through my work, and hentai is no exception! Even when I was in high school, I wanted to make publish/post my own adult art. I felt as proud of it as much as my clean, sfw art.
Come mai hai deciso di intraprendere la strada degli hentai?
Semplicemente adoro disegnare l’erotico! Mi piace esprimermi liberamente attraverso il mio lavoro e l’ hentai non fa eccezione!Anche quando andavo alle superiori, ho sempre voluto pubblicare/postare la mia arte per adulti/arte erotica. Mi sentivo orgogliosa dei miei disegni hot, quanto di quelli normali.
Do you prefer traditional or digital design?
I mostly work and prefer digitally. But every so often, when I feel the need to brush up on my artistic skills by working traditionally on paper.
Preferisci il disegno tradizionale o quello digitale?
Per lo più lavoro e preferisco il digitale. Ma ogni tanto, quando sento il bisogno di rispolverare le skills artistiche, ritorno al tradizionale su carta.
Tell us about where you take inspiration, and how much your works are autobiographical (if there is an autobiographical component).
When it comes to ideas, I take most of my inspiration from my supporters and fans. Usually, I would see a comments or suggestions that I really love or it would spark a great deal of interest. When it comes to my art, I take many inspirations from all over! I would look at my favorite adult Japanese artists like Garland/Rehabilitation or YamamotoDoujin. But more often than not, I like to find inspiration from non-erotic works just by studying my favorite artists, Frank Frazetta, Amanda Conner, Alfonso Azpiri, Frank Cho, the list goes on! And of course Akira Toriyama’s fantastic work itself!
Sometimes, I would also inappropriate my own kinks of experiences into my work. It’s not a direct mirror of my sexual life, but for example (if I’m allowed to be so crass) I love drawing blowjobs, because for me it’s one of my biggest kinks!
Raccontaci ,da dove prendi ispirazione? I tuoi lavori possono essere considerati autobiografici?
Quando si tratta di idee, prendo spunto dai miei sostenitori e fan. Potrei vedere dei commenti o suggerimenti che mi piacciono molto da suscitarmi un grande interesse.
Quando si tratta della mia arte, prendo ispirazione da tutto ciò che mi circonda! Guarderei i miei artisti giapponesi preferiti come Garland / Rehabilitation o YamamotoDoujin. Ma il più delle volte, mi piace trovare ispirazione da opere non erotiche solo studiando i miei artisti preferiti, Frank Frazetta, Amanda Conner, Alfonso Azpiri, Frank Cho e la lista continua! E naturalmente lo stesso fantastico lavoro di Akira Toriyama!
Potrebbe sembrare inopportuno, ma ci sono alcune delle mie esperienze nel mio lavoro. Non si tratta di uno specchio diretto della mia vita sessuale, ma ad esempio (se mi è permesso essere così diretta) mi piace disegnare i pompini visto che per me è uno delle mie più grandi chicche.
Do you have some tips to share with who want to be a designer today?
A common question I get a lot is, “I want to draw nfsw art, how do I start?”. The answer is not as hard as you think, draw what turns YOU on! It doesn’t matter what it is and don’t be concerned what other people might think. It’s important to not always cater to what you believe others would like (at least not always). Eventually it would feel less enjoyable and I speak from experience. Draw your own kinks and turn-ons, believe me, the fans and audience will build over time and you’ll have tons of fun doing it!
Hai qualche consiglio da dare a chi vorrebbe fare il disegnatore?
Una domanda comune che mi fanno è: “Voglio disegnare nfsw art, come posso iniziare?”. La risposta non è così difficile come pensi, disegna ciò che TI eccita! Non importa cosa e non preoccuparti di ciò che gli altri potrebbero pensare. Non sempre è importante soddisfare ciò che credi che gli altri vorrebbero (almeno non in ogni caso). Alla fine sarebbe meno piacevole e parlo per esperienza. Disegna le tue chicche e le tue eccitazioni. Credimi, con il tempo coltiverai fan e pubblico e ti divertirai moltissimo a farlo!
Your Patreon “family” is growing, and this is a big chance for you to share your works. Do you have some favorite comics to suggest? And why?
Some of my fave works are related to my favorite pairing of the DB series, Goku and Chichi! So without thinking twice, “Wedding Night” and “Heating Up” are two of my comics I just love! Not saying I don’t enjoy the rest of my work, I’m just a little biased when it comes to my favorite under appreciated couple. Some honorable mentions, “A Brief Affair”, “Mate of the Monkey King”, and my soon to be released (Broly & Cheelai comic) “Thank You!” Check ‘em out on my Patreon! And be sure to check out my twitter too for a ton of public work and sketches! I’m sure you’ll love ‘em!
La tua “famiglia di Patreon” sta crescendo, e questa è una grande occasione per condividere i tuoi lavori. Hai dei fumetti da consigliare? E perché?
Alcuni dei miei lavori preferiti sono legati alla mia ship del cuore di Dragon ball, Goku e Chichi! Quindi, senza pensarci due volte, Wedding Night e Heating Up sono due dei miei fumetti che adoro! Non sto dicendo che non mi piace il resto del mio lavoro, parlo del mio preferito quando si della coppia apprezzata. Alcune menzioni d’onore, A Brief Affair, Mate of the Monkey King e il mio prossimo a essere pubblicato ( un fumetto di Broly & Cheelai) Thank You. Potete guardarli sul mio Patreon! Date uno sguardo anche al mio twitter per una marea di lavori e schizzi! Sono sicura che li amerete!
Social Network:
Twitter: FunsexyDB
Patreon:FunsexyDB
Se volete, potete leggere qui la nostra recensione SPOILER FREE di Dragon Ball Super: Broly.
Se siete curiosi di saperne di più sul fantastico mondo di Dragon Ball, seguiteci sulla nostra rubrica settimanale Le Palle del Drago e sulla nostra pagina Facebook.
Scopri di più da NerdPool
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.
