Quando vi perdete nell’oscurità, cercate la luce. Quando avrete finito di guardare la prima puntata di domenica di The Last of Us, cercate un nuovo dietro le quinte che rivela come la HBO ha dato vita all’adattamento del videogioco della Naughty Dog. Nella featurette del making-of, che potete vedere qui sotto tramite HBO Max su YouTube, il cast e i creatori della serie parlano dei tragici inizi della fine della civiltà moderna e della coppia di sopravvissuti Joel (Pedro Pascal) ed Ellie (Bella Ramsey). Attenzione: ci sono spoiler per l’episodio 1 della stagione 1, intitolato “When You’re Lost in the Darkness”.
“È così che inizia. Inizia con una tragedia”, dice il creatore, scrittore e produttore esecutivo della serie Craig Mazin. Aggiunge Pascal a proposito del devastante punto di svolta di Joel: è “in definitiva l’evento che modella il personaggio per il resto dello show, per il resto della sua vita”. È il punto di identità di Joel”.
Ambientato 20 anni dopo la distruzione della civiltà moderna, The Last of Us segue Joel, sopravvissuto incallito, mentre viene ingaggiato per portare Ellie, 14 anni, fuori da una zona di quarantena opprimente. Secondo la logline: “Quello che inizia come un piccolo lavoro diventa presto un viaggio brutale e straziante, mentre entrambi devono attraversare gli Stati Uniti e dipendere l’uno dall’altra per sopravvivere”.
“Joel è un uomo distrutto e incontra questo ragazzo”, dice Mazin. Ramsey: “Ellie non è una grande fan di Joel quando lo incontra. Il loro incontro iniziale non li fa diventare grandi amici, ma credo che questo sia dovuto anche al fatto che le loro personalità sono simili. Si scontrano e non sanno ancora come relazionarsi”.
Questo cambierà nel corso dei nove episodi della prima stagione, che si concentra sul rapporto che si sviluppa tra il contrabbandiere e la ragazza che potrebbe essere l’ultima speranza per la sopravvivenza dell’umanità.
The Last of Us va in onda su Sky Italia.
Su Sky Atlantic e NOW è andata in onda alle 03:00 del mattino la prima puntata in lingua originale mentre lunedì 16 gennaio alle 21:15 su Sky Atlantic verrà trasmesso il primo episodio di The Last of Us in versione con sottotitoli in italiano e doppiaggio in lingua inglese. Dalla settimana successiva sarà possibile seguire la serie anche con doppiaggio in italiano. Ecco il calendario per la prima visione l’orario è fissato ogni lunedì alle 03:00 del mattino ora italiana.
The Last of Us con i sottotitoli
- Episodio 1 sub ITA 16 gennaio Sky Atlantic e NOW
- Episodio 2 sub ITA 23 gennaio Sky Atlantic e NOW
- Episodio 3 sub ITA 30 gennaio Sky Atlantic e NOW
- Episodio 4 sub ITA 6 febbraio Sky Atlantic e NOW
- Episodio 5 sub ITA 13 febbraio Sky Atlantic e NOW
- Episodio 6 sub ITA 20 febbraio Sky Atlantic e NOW
- Episodio 7 sub ITA 27 febbraio Sky Atlantic e NOW
- Episodio 8 sub ITA 6 marzo Sky Atlantic e NOW
- Episodio 9 sub ITA 13 marzo Sky Atlantic e NOW
La versione doppiata invece verrà trasmessa su Sky Atlantic dal 23 gennaio 2023 ogni settimana alle 21:15, la prima puntata andrà in onda eccezionalmente in versione con sottotitoli in replica il 16 gennaio alle 21:15.
The Last of Us serie TV doppiata in italiano
- Episodio 1 23 gennaio 21:15 Sky Atlantic e NOW
- Episodio 2 30 gennaio 21:15 Sky Atlantic e NOW
- Episodio 3 6 febbraio 21:15 Sky Atlantic e NOW
- Episodio 4 13 febbraio 21:15 Sky Atlantic e NOW
- Episodio 5 20 febbraio 21:15 Sky Atlantic e NOW
- Episodio 6 27 febbraio 21:15 Sky Atlantic e NOW
- Episodio 7 6 marzo 221:15 Sky Atlantic e NOW
- Episodio 8 13 marzo 21:15 Sky Atlantic e NOW
- Episodio 9 20 marzo 21:15 Sky Atlantic e NOW
