Mentre ci avviciniamo all’arrivo di Black Panther: Wakanda Forever nelle sale il prossimo anno, stiamo vedendo sempre di più uno dei debutti più attesi del Marvel Cinematic Universe, Namor e con lui la nazione di Talocan. Come abbiamo visto, il film porta un approccio nuovo al personaggio e al suo popolo, radicandolo nella cultura mesoamericana e aprendo così un mondo completamente nuovo agli spettatori. Una parte di questo mondo è rappresentata da un grido di battaglia che abbiamo visto nelle anteprime del film, un appello del popolo Talocan ad “alzarsi” accompagnato da un gesto della mano. Ora, le star Alex Livinalli e Mabel Cadena rivelano l’origine della frase “¡Líik’ik Talokan!”, rivelando che non era originariamente presente nella storia, ma è stata creata dal cast del film.
“Non faceva parte della sceneggiatura originale”, ha dichiarato Livinalli a CinemaBlend. “È stata una cosa di consenso che ci ha fatto dire: ‘Sai, Black Panther, hanno ‘Wakanda Forever’ ed è così potente, significa così tanto. E noi ci siamo detti che siamo abbastanza simili ai wakandiani, sai, abbiamo bisogno di qualcosa. Così, dopo una conversazione con l’istruttore di lingua, ci è venuto in mente Talocan Rises, che è Líik’ik Talokan, cioè “sì, siamo qui”. Questo è il nostro mantra, per così dire”.
Il mantra Líik’ik Talokan è accompagnato da un gesto della mano che assomiglia un po’ all’apertura delle fauci, anche se Tenoch Huerta, che nel film interpreta Namor, ha spiegato in una storia di Instagram condivisa da Tania Orduña di Despierta America che in realtà è più legato al sole, e come hanno notato alcuni fan su Twitter, ricorda un gesto simile che compare in vari codici della cultura e della storia mesoamericana.
Quanto è importante Namor per il pubblico?
“Culturalmente, siamo lontani dalle nostre radici indigene”, ha dichiarato Huerta a The Verge. “Abbracciare queste radici e onorare queste due fonti, le fonti principali in America Latina, che sono le radici africane e indigene, è davvero importante. Spero che questo aiuti le persone ad abbracciare ciò che sono. Chi siamo”.
Ci hanno insegnato a vergognarci di ciò che siamo, ma è ora di tagliare quella vergogna e dire: “Sì, questo è ciò che sono; non ho mai avuto nulla di sbagliato in me””, ha continuato Huerta. “L’errore era negli occhi che ci guardavano, che ci giudicavano. Il più delle volte si trattava di noi stessi. È ora di cambiare gli occhiali e riconciliarci con i nostri antenati, con i nostri vecchi nonni, e abbracciarli”.
L’attesissimo sequel ha una sinossi nuova di zecca: “In Black Panther 2, uno degli eventi cinematografici più attesi dell’anno, la regina Ramonda (Angela Bassett), Shuri (Letitia Wright), M’Baku (Winston Duke), Okoye (Danai Gurira) e le Dora Milaje (tra cui Florence Kasumba) lottano per proteggere la loro nazione dalle potenze mondiali intervenute in seguito alla morte di re T’Challa. Mentre i wakandiani si sforzano di abbracciare il loro prossimo capitolo, gli eroi devono unirsi con l’aiuto del cane da guerra Nakia (Lupita Nyong’o) e di Everett Ross (Martin Freeman) e forgiare un nuovo percorso per il regno di Wakanda. Il film presenta Tenoch Huerta nei panni di Namor, re di una nazione sottomarina nascosta, ed è interpretato anche da Dominique Thorne, Michaela Coel, Mabel Cadena e Alex Livinalli“.
Black Panther: Wakanda Forever esce nelle sale l’11 novembre.
