Mondadori ripropone Il tempo delle ciliegie di Montserrat Roig, una scrittrice catalana voce di primissimo piano nel panorama intellettuale spagnolo degli anni Settanta e Ottanta. Un’autrice che con questo libro parla con estrema freschezza anche ai lettori e alle lettrici di oggi.
Trama
Primavera 1974. Dopo dodici anni di esilio volontario tra Parigi e Londra, Natàlia Miralpeix torna a Barcellona. La città che l’accoglie, in apparenza, è la stessa di sempre: Franco è ancora al potere, l’anarchico Puig Antich è appena stato giustiziato e la vecchia generazione porta con sé le ferite nascoste della Guerra Civile, i propri sogni infranti, i desideri non realizzati. Per Natàlia il rientro a casa significa ritrovare la sua famiglia, i cui componenti, nel grigiore del momento, cercano disperatamente di dare un senso alla loro esistenza: zia Patrícia, vedova di un poeta decaduto con manie di grandezza, che ora si tinge i capelli, fuma, e ha una passione sfrenata per il vino rosso; la cognata Sílvia, pupilla di un ricco imprenditore, circondata da stoviglie pregiate, biancheria di prim’ordine e da una superficialità disarmante; il fratello Lluís, cinico architetto di fama, simbolo di un futuro promettente e prospero. Infine Màrius, il nipote adolescente, appassionato di poesia e di Jimi Hendrix, che mostra a Natàlia come la rivoluzione sessuale, politica e artistica delle nuove generazioni sia in realtà già nell’aria. Natàlia si muove a fatica tra la sua educazione borghese e la voglia di libertà, mentre il passato si riaffaccia alla memoria: l’incontro con il giovane comunista Emilio, al centro delle rivolte studentesche di quegli anni, e l’episodio drammatico che l’ha spinta ad andarsene da Barcellona.
“Il fatto è che un bel giorno ho capito, spiegò Natàlia, che non mi faceva schifo questo paese, mi faceva schifo chi mi stava attorno, e provavo schifo anche per me stessa. E sai perché? Perché, in fin dei conti, avevo paura che arrivasse il tempo delle ciliegie. E per desiderare il tempo delle ciliegie bisogna avere fede che un giorno arriverà”.
Recensione
Questo è un romanzo sul ritorno: torna a casa Natàlia Miralpeix, in una Barcellona da cui è fuggita dodici anni prima dopo un evento drammatico. Torna senza sapere davvero perché e senza aspettative: cos’è cambiato in quei lunghi anni di lontananza? All’apparenza tutto e niente: c’è ancora il regime di Franco, gli anarchici vengono giustiziati e la sua famiglia è sempre la stessa variopinta compagine di personaggi curiosi, frutto di dinamiche familiari ancora irrisolte. Con il ritorno però riaffiorano inevitabilmente i ricordi di un passato che Natàlia non è mai riuscita davvero a dimenticare, un amore che le ha spezzato il cuore, il rapporto incrinato col padre e tutte le scelte che ha compiuto e dalla quale ha scelto di fuggire. Una fuga dettata dalla paura per l’arrivo del tempo delle ciliegie, la primavera della felicità.
Ma questa non è solo la storia di Natàlia, perché intorno a lei vediamo sciogliersi anche i ricordi della sua famiglia: uno dopo l’altro i personaggi indimenticabili di questo romanzo corale si mostrano per ciò che sono, rivelando i propri pensieri e sentimenti, e lasciandoci entrare nei loro più reconditi segreti. Perché tutti in questa storia portano nascosto nell’intimo almeno un segreto inconfessabile.
L’autrice è maestra nell’uso del discorso indiretto libero, tramite cui permette al lettore di entrare a vivo contatto con ciascun personaggio, adeguandosi al suo modo di pensare ed esprimersi, e con un controllo e una maestria davvero eccellenti. Anche i piani temporali si incrociano a più riprese, lasciando che il lettore scopra a poco a poco tutte le dinamiche interne di questa famiglia: sono frammenti di vita che attraversano tre generazioni e che vanno a ricostruire il quadro complesso e articolato della società catalana di quegli anni. Perché se da un lato i giovani sono proiettati al futuro, le vecchie generazioni portano ancora con sé le cicatrici invisibili della Guerra Civile.
La Roig era una scrittrice impegnata politicamente e socialmente e grazie a questo suo romanzo ci invita, anche oggi, a riflettere sul passato e sulle implicazioni che può avere nel presente: è questa infatti un’opera che, grazie a una narrazione profonda e originale, riesce a catturare l’essenza di un periodo storico molto complesso; ed è un romanzo che esplora tematiche universali come l’amore, il sacrificio e la ricerca di identità, intrecciate con la storia di una nazione in trasformazione.
Sullo sfondo, sempre presente, la città di Barcellona. Ricca di storia e di contraddizioni, con i suoi rumori, odori e colori diventa il palcoscenico delle vicende dei protagonisti. È questo il luogo che Natàlia ha scelto per tentare di ricostruirsi una vita e per liberarsi finalmente dei fantasmi che ancora la perseguitano. La protagonista deve infatti scegliere se abbandonarsi ancora al peso del passato o se invece immergersi nella primavera della gioia, quel tempo delle ciliegie che promette rinascita e speranza.
Quando sarete nel tempo delle ciliegie,
Se avete paura di pianger d’amore,
Schivate le belle.
Io che non temo le pene crudeli,
Non vivrò senza soffrire un sol giorno.
Quando sarete nel tempo delle ciliegie,
Anche voi piangerete del male d’amore.
J.B. Clément
Questo romanzo potete trovarlo QUI.
L’Autrice
Montserrat Roig (1946-1991) è stata una scrittrice e giornalista catalana. Nata e cresciuta a Barcellona, dove ha studiato filosofia e letteratura, è stata una voce di spicco nel panorama culturale dell’epoca, distinguendosi per le idee di sinistra, la difesa dei diritti delle donne e il catalanismo. Oltre a Il tempo delle ciliegie, pubblicato per la prima volta nel 1977 e parte di una trilogia ambientata a Barcellona, è autrice di numerosi saggi e romanzi.
