Water Moon di Samantha Sotto Yambao racconta una storia magica e affascinante, che ha già saputo conquistare pubblico e critica. È stato pubblicato in Italia grazie alla casa Editrice Nord e con la traduzione di Claudine Turla.
Trama
Esiste un posto, a Tokyo, che solo chi si è perso può trovare. Un negozio che offre il bene più prezioso che esista: la pace dell’anima. Per ottenerla bisogna dare in cambio i propri rimpianti. Brandelli di un passato doloroso che vengono dimenticati da chi li cede e rivenduti come materiale magico. È un compito di grande responsabilità, di cui finora si è sempre occupato il signor Ishikawa. Adesso però lui è andato in pensione e, il primo giorno come nuova proprietaria, sua figlia Hana si ritrova con il locale a soqquadro, il padre scomparso e il rimpianto più prezioso rubato.
Proprio in quel momento, entra nel negozio Keishin, un giovane scienziato che, al contrario di tutte le persone che lo hanno preceduto, non chiede nulla per sé, anzi offre a Hana il suo aiuto. È un legame speciale, quello che si crea tra Hana e Keishin, che insieme attraversano lo specchio d’acqua nel giardino del negozio e si avventurano nel regno dei rimpianti, un mondo magico e sorprendente, dove si viaggia su cigni di carta e le nuvole ospitano mercatini notturni.
Eppure pian piano Hana e Keishin iniziano a notare ombre nascoste tra le meraviglie, incubi in agguato tra gli incanti. C’è qualcosa di oscuro dietro quella facciata da sogno, qualcosa che ha a che fare con Keishin e con una verità pericolosa e terribile, che Hana ha giurato di non rivelare mai a nessuno. Ma, quando la sua vita e quella di Keishin saranno in grave pericolo, Hana dovrà decidere se restare fedele a quel giuramento o rinunciare a tutto ciò che conosce per svelare il segreto del loro destino.
L’università. Il matrimonio. I figli. Sono queste le grandi decisioni che le persone considerano importanti. Ovviamente si sbagliano. A determinare il corso della vita, in realtà, sono le scelte fatte senza rendersene conto. Il cambiamento che determinano è minimo, quasi impercettibile, eppure con un piccolissimo mutamento d’angolo orientano tutto ciò che viene in seguito.
Recensione
Se sei alla ricerca di un fantasy contemporaneo ambientato in Giappone, capace di mescolare abilmente realismo magico, mistery e romance, Water Moon è la lettura perfetta per te.
Samantha Sotto Yambao scrive una storia che riesce a toccare le corde più nascoste dell’anima e lo fa grazie a un’atmosfera sognante e fiabesca, che rimanda all’immaginario classico delle opere dello Studio Ghibli.
Il suo stile è estremamente evocativo: crea immagini così vivide che sembrano uscire dalla pagina e prendere vita davanti agli occhi del lettore.
Il tema principale del romanzo sono le scelte, il loro peso e i rimpianti che ne possono derivare. Cosa accadrebbe se potessimo disfarci delle decisioni che ci hanno fatto soffrire?
L’autrice parte da questo dilemma per trasportarci un mondo magico, nel quale basta saltare in una pozzanghera per raggiungere luoghi meravigliosi, strani e stupefacenti.
Lo scopre sulla sua pelle Keishin, un giovane scienziato che si ritrova catapultato nel regno dei rimpianti, dove le leggi della scienza non hanno alcun valore. Ma superato lo stupore, scoprirà presto che dietro l’apparente facciata fiabesca si nasconde in realtà un mondo irto di pericoli.
Lo sa bene Hana, la proprietaria del banco dei pegni che promette la pace interiore, in cambio di decisioni dolorose e rimpianti. Il suo è un lavoro che ha ereditato dal padre, un compito predestinato della massima importanza. Nel suo mondo è vietato desiderare, è impossibile sognare, tutto è già stato scritto.
Ma quando suo padre scompare insieme a una delle scelte custodite nel negozio, Hana farà di tutto per ritrovarlo. Anche andare contro il suo stesso destino.
Memoria, identità e destino: sono questi i temi che Hana e Keishin portano sulla pagina con la loro storia. Affrontano un viaggio attraverso luoghi magici e incredibili, superando sfide e pericoli sempre maggiori. Ma il viaggio che compiono è soprattutto interiore: attraverso le esperienze vissute imparano a conoscere meglio se stessi, ad affrontare le proprie paure e ad accettare il peso delle scelte fatte.
Durante il loro percorso comprendono che i ricordi e i rimpianti fanno parte della crescita di ogni persona e che non è possibile cambiare il passato. Ciò che conta davvero è trovare il coraggio di andare avanti. Di perdonare e perdonarsi. In questo modo il loro viaggio non è solo un’avventura, ma si trasforma anche in un percorso di maturazione e di scoperta della propria identità.
Non vogliamo dirvi altro, per lasciarvi il gusto di scoprire appieno questo magico romanzo. Una lettura coinvolgente (i colpi di scena non mancano) e suggestiva, che lascia nel lettore una sensazione di stupore e una delicata nostalgia, come dopo un viaggio che si vorrebbe rivivere ancora.
Lo trovate QUI.
L’Autrice
Samantha Sotto Yambao è una sognatrice ad occhi aperti professionista, aspirante viaggiatrice nel tempo e scrittrice di narrativa speculativa con sede a Manila. Nel 2026 esce per Nord, Water moon.
