Vai al contenuto
Recensione · Libri

La Vecchia di Georges Simenon: quando la crudeltà abita in famiglia, recensione.

6,5su 10

La vecchia di Georges Simenon è pubblicato da Adelphi nel 2026, nella traduzione di Simona Mambrini. Il titolo originale è La Vieille. Simenon lo ha finito di scrivere a Noland il 13 gennaio 1959 e nello stesso anno è uscito in Francia.

Trama

Siamo a Parigi, alla fine degli anni Cinquanta. In un vecchio palazzo di rue de Jouy, destinato alla demolizione, vive ancora una sola inquilina. Si chiama Juliette Viou, ha ottant’anni ed è vedova da un anno e mezzo. Quando arriva il momento di sgomberare il palazzo, Juliette si chiude dentro e minaccia di gettarsi dalla finestra.
Per farla ragionare, la polizia chiama l’unica parente che le resta: la nipote Sophie Émel.

Sophie ha un’esistenza lontanissima da quella della nonna. È una paracadutista con diversi record mondiali, pilota di jet e corre a Linas-Montlhéry. Con Juliette non ha contatti da oltre dieci anni, ma accetta di andare a parlare con la nonna per convincerla a lasciare l’appartamento.

Riesce miracolosamente a convincerla a uscire e, senza pensarci troppo, decide di ospitarla in casa sua per darle un tetto sotto cui vivere. Sophie abita sull’Île Saint-Louis, in un appartamento con vista su Notre-Dame e con lei vivono Lélia, una ballerina, e una domestica. Le loro giornate scorrono tra whisky, notti insonni e abitudini sempre uguali.

All’inizio la possibilità di vivere con la nipote sembra solo un ripiego.
La vecchia arriva con un baule pieno di provviste, le foto del primo marito e le bottiglie di vino. Prende possesso di uno sgabuzzino dietro la cucina e chiede di essere chiamata Juliette, non nonna. Parla poco e si vede ancora meno, ma nulla le sfugge, tutto è sotto il suo sguardo.

Pian piano la casa cambia equilibrio. Una frase buttata lì, una domanda lasciata a metà, un racconto del passato… ogni gesto di Juliette lascia un segno sulle altre tre donne. Nell’appartamento cresce una tensione sempre più sottile e la convivenza sempre più subdola.

Recensione

La vecchia è un romanzo che si svolge quasi tutto tra le pareti di una casa, che appare quasi come un palcoscenico su cui si svolgono le scene.

Quattro donne, poche stanze, nessun testimone esterno. Il resto viene occupato dalla continua tensione che accompagna il lettore.

Il libro è praticamente tenuto in piedi dal personaggio di Juliette. Ci si aspetterebbe una nonna fragile, dolce, da accudire e si trova in realtà tutt’altra cosa. Juliette sta quasi sempre chiusa, invisibile, nel suo sgabuzzino, eppure è lei a condurre il gioco, sta attenta a tutto e a tutti.

Non alza mai la voce. Le bastano una frase detta con calma, una domanda lasciata sospesa, un ricordo tirato fuori al momento giusto e con queste armi minime riesce a mettere le tre donne l’una contro l’altra. Sottomettendole con grande astuzia.
Alla nipote instilla gelosia, all’amica della nipote toglie sicurezza in se stessa. È una crudeltà che non si vede e non viene mesa in atto in modo plateale e per questo mette ancor più a disagio e trasmette un forte seno di impotenza.

Anche il rapporto con Sophie è costruito con cura. Tra le due non c’è affetto e nemmeno fiducia, c’è curiosità e sfida. Si studiano, si provocano, si riconoscono. Sophie non è certamente una vittima, ma una perfetta rivale; beve, è inquieta, ha le sue ferite interiori. Così lo scontro è alla pari e il lettore non sa mai da che parte stare davvero.

Lo stile è condito da frasi secche, poche descrizioni, nessun abbellimento in particolare.
L’ambiente è grigio e soffocante come l’appartamento in cui le donne sono chiuse. La tensione cresce piano, il sospetto alimenta l’ansia fino ad esplodere.

Il libro ha sicuramente anche dei limiti e difetti, presenta infatti un ritmo molto lento che porta il lettore a chiedersi dove si voglia andare a parare.
Chi cerca una trama piena di eventi, plot twist, orrore, scene truculento o simili può restarne deluso, perché qui tutto accade nei silenzi e nei gesti piccoli.
Anche i personaggi di contorno, come Lélia e la domestica, hanno meno spessore della coppia al centro. Servono soprattutto a far risaltare il duello tra nonna e nipote.
Infine il clima chiuso, claustrofobico, che appresenta un elemento centrale per l’atmosfera della storia, ad alcuni potrebbe forse pesare. Ma è questo l’effetto che Simenon vuole e lo raggiunge magistralmente.

Conclusioni

La vecchia è un noir psicologico breve e duro. Si legge in poche ore, ma lascia addosso un senso di inquietudine. Il tema è sicuramente sempre molto attuale, che vede la famiglia come luogo in cui ci si vuole rifugiare ma che può far male senza alzare la voce. Un libro adatto a chi preferisce la tensione dei personaggi rispetto a quella dei colpi di scena. Non è una lettura particolarmente coinvolgente ma in qualche modo lascia il segno.

Il libro potete trovarlo qui.

L’Autore

Georges Simenon (Liegi, 1903 – Losanna, 1989) è stato uno scrittore belga di lingua francese, tra i più prolifici del Novecento. È conosciuto soprattutto per aver creato il commissario Maigret, protagonista di numerosi romanzi polizieschi. Accanto a questi, scrisse i romans durs, romanzi psicologici incentrati sulle fragilità, le ossessioni e le contraddizioni dell’animo umano. La sua opera comprende centinaia di romanzi e racconti.

6,5su 10

Il verdetto

Un romanzo breve ma intenso, in cui Simenon dimostra ancora una volta la sua capacità di scavare nelle pieghe più ambigue dell'animo umano. Una storia fatta di tensioni sottili, rapporti familiari complessi e personaggi tutt'altro che rassicuranti. La scrittura è essenziale, l'atmosfera è cupa e lascia addosso una sensazione difficile da definire,

  • Il nostro voto6,5

Pro

  • profondità psicologica
  • Atmosfera inquietante
  • Relazioni interessanti

Contro

  • Ritmo non sempre incalzante
  • Sviluppo talvolta ripetitivo

Come recensiamo →

kikass

Lavoratrice disperata, nerd senza speranza, amo leggere, scrivere, adoro i videogiochi, il cinema e le serie tv. Amo gli animali e ho due mici stupendi. Amo dedicarmi alle mie passioni e condivido il mio tempo con altre persone solo quando ritengo che ne valga davvero la pena.

Tutti i suoi articoli →
Nessun commento